啊的韩文

• 예
• 입 벌리고 찌푸린 얼굴
• 어
• 아하
• 네
• 넵
• 응

• "啊 1" 韩文翻译 :    [감탄사] 경이·찬탄을 나타냄.啊, 出虹了!;아, 무지개가 떴네!啊, 今年的庄zhuāng稼长zhǎng得真好哇!;야, 올 농사가 정말 잘 되었구나!啊, 失火了!;아, 불이 났다!啊, 爸爸回来了!;야, 아버지가 돌아오셨다! 啊 2 [감탄사](1)캐묻거나 다시 말해주기를 요청할 때 쓰임.啊? 你明天到底去不去呀?뭐라구? 도대체 너 내일 갈거야, 안 갈거야?啊, 你明白了吧?응, 알겠지?啊? 你说什么?네? 뭐라구요?啊? 骆驼出西口没什么险啦吧?어? 낙타가 서구 관문을 나서는데 위험이 없겠지요?(2)놀라거나 의외라고 여기는 경우에 그것을 확실히 하는 의문의 어기를 나타냄.啊, 什么?어, 뭐라고?啊, 怎么回事啊?어, 웬일이냐?(3)네. 예. [하인이 대답하는 소리]底下差役炸雷似的答应了一声‘啊’;밑의 하인이 벼락치듯 ‘예이’하고 대답했다(4)[조사] 소주어(蘇州語)에서 조사 ‘呢’, ‘吗’와 같은 용법으로 쓰임. ＝[嗄á] 啊 3 [감탄사] 허어. 저런. 어머나. 이런. [의아함을 나타냄]啊, 这是怎么回事啊?아니, 이게 어쩐 일입니까?啊, 怎么个茬chá儿啊?허어, 어떻게 된 영문인가?啊, 他怎么又回来了?저런, 그는 어째서 또 돌아온 거야?啊, 给你说了半天, 你还不明白吗?이런, 한참 동안 이야기해 주었는데도 아직 모르겠다는 거냐?啊, 连这么点儿道理, 你都不明白吗?아니, 요 정도 이치조차도 모른단 말인가?啊! 这条铁路只用两年就修成啦?뭐, 이 철도는 단지 2년 만에 다 놓았단 말이야? 啊 4 [감탄사](1)(비교적 짧게 발음하여) 승낙의 뜻을 나타냄.啊, 好吧;그래 좋아啊, 我就来;그래, 가겠다(2)(길게 발음하여) 명백하게 알았다는 뜻을 나타냄.啊, 原来是你, 怪不得看着面熟哇!;아, 원래 너였구나, 어쩐지 낯이 익더라니!啊, 我明白了, 敢情是这么回事?네, 알았습니다, 정말 그런 일이었습니까?(3)(길게 발음하여) 놀람이나 찬탄의 느낌을 나타냄.啊, 伟大的祖国!;아! 위대한 조국! 啊 5 [조사](1)문장의 끝에 쓰여 감탄·찬탄 따위의 어세를 도움.多好的天儿啊!;얼마나 좋은 날씨인가!多可怜啊!;얼마나 불쌍한가!(2)평서문·의문문·명령문의 끝에 쓰여 어기를 나타냄.ⓐ 평서문에서는 상대방에게 언명한다든가 그 일에 관하여 주의를 촉구하는 기분이 증가됨.我不是故意的啊;나는 고의는 아니었어요!我已经告诉你了, 情况就是这样啊!;내가 이미 말했잖아요, 상황이 이렇다고요!这话说的是啊;이 말은 맞는 말이다ⓑ 의문의 어기를 나타냄. ‘吗‧ma’와는 달리 ‘啊’ 자체로는 의문을 나타내는 작용이 없음. 따라서 ‘啊’를 쓰는 문장은 의문 대명사를 지니든가, 술어 부분이 긍정＋부정의 의문 구조로 되어 있든가, 아니면 문장 끝의 억양이 올라가든가 해야 함.你怎么还不走啊?너는 어째서 아직 가지 않았니?这碗茶你还喝不喝啊?이 차를 너는 또 마시겠니?你吃不吃啊?너는 먹겠니?你这说的是真的啊?너 이 말 정말이냐?您好啊?안녕하십니까?你不知道啊?너는 모르냐?ⓒ 명령문과 금지를 나타내는 문장에서는 재촉이나 어떤 일이 당연하다는 기분을 나타냄.快叫他进来啊!;어서 그를 들어오게 하여라!快去啊!;빨리 가라!你可要小心啊;너는 정말로 조심해야 한다那不行啊!;그건 안돼!走啊! 怕什么?가자, 무엇이 두려우냐?※주의 : ㉠ 명령문에서는 ‘吧‧ba’를 써서 ‘快叫他进来吧! ’라고 할 수 있지만 ‘吧’를 쓰면 권고·의뢰의 어조가 되고 어세가 완곡해 짐. ㉡ 금지문에서는 일반적으로 ‘了‧le’가 이미 시작된 행동을 제지하는 경우임에 반하여 ‘啊’는 발생·미발생을 구분하지 않음.(3)문장 가운데에서 잠시 멈추는 곳에 쓰여, 이하에 서술될 일에 관하여 상대방의 주의를 끔.他啊, 大概不来了;그 사람 말이야, 아마 오지 않을 것이다我啊, 今天啊, 有要紧的事, 你啊…;나는 오늘 말이야 중요한 일이 있는데, 너는…(4)몇 개의 사항을 열거하는 데에 쓰임.他最喜欢看戏, 话剧啊, 京剧啊, 越剧啊, 有什么看什么;그는 연극 구경을 대단히 좋아해서, 화극이나 경극이나 월극 등 공연이 있기만 하면 무엇이든지 다 본다(5)동작이 쉴새 없이 몇 번이고 반복되는 어기(語氣)를 나타냄.说啊, 说啊, 说上就没有完;지껄이고, (또) 지껄이고, 지껄였다 하면 끝이 없다笑啊, 笑啊, 笑得大家肚子疼;웃고 또 웃어, 모든 사람이 다 배가 아플 지경이었다(6)가정을 나타내는 복문에서, 앞 문장 끝에 쓰임.早说啊, 我早就预备好了;일찍 말해 주었다면, 벌써 준비해 두었을 텐데
• "啉" 韩文翻译 :    →[喹kuí啉]
• "啈 1" 韩文翻译 :    [감탄사] 아! [못하게 말릴 때 내는 소리]啈, 不行!;아, 안돼! 啈 2 [감탄사] 흥! [화내는 소리]
• "啊 (superfly单曲)" 韩文翻译 :    아아 (슈퍼플라이)
• "商飙" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 가을바람. 추풍(秋風). ＝[商风]
• "商风" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 가을바람. ＝[商飙]
• "啊呀" 韩文翻译 :    [감탄사](1)야! 아! [놀람을 나타냄]啊呀, 他跑得真快呀!;야! 그는 정말 빨리 뛰는구나!(2)불만이나 난처함을 나타냄.啊呀, 怎么弄了满地的水;아이고, 어찌된 일로 온통 물바다인가啊呀, 这事不好办哪!;야, 이 일은 하기 어렵구나
• "商鞅变法" 韩文翻译 :    상앙변법
• "啊哈" 韩文翻译 :    [감탄사](1)아하! 아! [놀라움을 나타냄]啊哈, 不得了;아하! 큰일났구나啊哈, 原来是你;아! 자네구먼(2)아! 야! [칭찬·감탄을 나타냄]啊哈, 这活儿做得真不错呀!;야! 이 일 정말 잘했구나(3)이미 알고 있다는 것을 나타냄.啊哈, 你又在捉弄人, 我才不上当呢!;흥, 넌 또 남을 속이려고 하지만, 난 속아 넘어 가지 않아!(4)야! 하! [뽐내거나 만족함을 나타냄]啊哈, 这下你输了!;하! 이번엔 네가 졌다

• 하나님은 기쁘고 즐거운 일뿐만 아니라 속상하고 슬픈 일도
  人生啊，不过如此，有开心，有烦躁。
• “이스라엘 백성아, 내가 한 나라를 일으켜 너희를 치겠다.
  以色列家啊！我必使一国从远方来攻击你们。
• 31 너희 이 세대여 여호와의 말을 들어 보라
  31 这世代的人啊，要留心听耶和华的话。
• 그녀에게 말해, 난 안 덥다 (절대 안 더워)
  我对她说，我也不热啊。
• 하나님은 당신이 인간에게 주신 보배로운 말씀들을 거두어 가셨다.
  李睿恍然大悟，道：“原来是你是享受那种被男人追捧的美好感觉啊。
• 주여, 나를 도우사 스스로 그 십자가를 지게 하소서.
  主啊，求你帮助我背起自己的十字架。
• 네가 번 게 아님 네 돈도 아니지 뭐
  你没给钱还是你的啊。
• Hey boy 가까이 와봐 My boy 눈을 감아봐
  Girl, Close Your Eyes 女孩啊，闭上眼睛
• "그분은 최초로 아잔(Azan)을 불렀으며 노예시절 주인으로부터 불에 달구어진
  “要火啊！易初祈祷，火了他是有机会登台的。
• 누가 과연 곧이곧대로 들 이 무엇 이 니라.
  这究竟是什么职业啊，他们究竟是什么人啊。

• 啊的泰文
• 啊的英语：啊 助词 1.(用于句末表示赞叹)：多好的地方啊 ! what a place! 这是多么鼓舞人心的消息啊 ! what inspiring news this is! 2.(用于句末表示肯定、辩解、催促、嘱咐等)： 你这话说得是啊。 what you say is quite true. 我做这事是因为他们请我做啊！ i did it because they asked me to do it...
• 啊的法语：叹[interjection indiquant la surprise ou l'admiration]~!这地方多美哇!oh,quel beau pays!(oh,quel coin magnifique!) 啊 叹[interjection avec une intonation interrogative pour prier un interlocuteur de répéter ce ...
• 啊的日语：〔感嘆詞〕驚いたり,意外に感じたりするときに発する言葉.『発音』半三声で発音される.第一,二,三声の場合よりも強い驚き. 啊（呵）?他又病了?／ええっ,あの人また病気だって? 啊（呵）?这条铁路只用两年就修成啦?／へえ,その鉄道はたった2年でできたのかい.
• 啊的俄语：I [ā] 1) служит для записи звука "a" в иностранных заимствованиях, географических названиях, именах собственных и др. 啊富汗 [āfùhàn] — Афганистан 啊米巴 [āmǐbā] — амёба 啊耳法粒子 [ā’ěrfǎlìzǐ] физ. — ...
• 啊的阿拉伯语：آ; آه; أَجَل; أَيْوَة; إِي; إِيَّة; نَعَم; نَعْم; وجع عبوس بفم مفتوح; يا;
• 啊的印尼文：ah; wajah; muka; mulut; terbuka; nganga; simpati; ya;
• 啊什么意思：ā　ㄚˉ 1）叹词，表示赞叹或惊异：～，这花真美呀！～哈。～呀。 ·参考词汇： ah eh oh o á　ㄚˊ 1）叹词，表示疑问或反问：～，你说什么？ ·参考词汇： ah eh oh o ǎ　ㄚˇ 1）叹词，表示疑惑：～，这是怎么回事？ ·参考词汇： ah eh oh o à　ㄚˋ 1）叹词，表示应诺（音较短）：～，好吧！ 2）叹词，表示醒悟...