嘴软的韩文

• [형용사]
  
  (1)말씨가 부드럽다[온화하다].
  
  
  
  (2)말을 떳떳하게 하지 못하다.
  
  吃人家的嘴软;
  ⓐ 남에게 신세를 지고 있으면 심한 말을 하지 못 한다 ⓑ 상대방이 점잖게 나오면 심한 말을 하지 못 한다

• "吃人的嘴软, 拿人的手短" 韩文翻译 :    【속담】 남에게 뇌물을 받으면[신세를 지면], 말을 하거나 일을 할 때, 원칙을 고수하기가 어렵다. ＝[吃了人家的嘴短, 拿了人家的手软] [吃人家的嘴软, 拿人家的手软] [吃(了)人家的嘴软, 拿(了)人的手短]
• "嘴贫" 韩文翻译 :    [동사] 곱씹어 말하다. 말을 되풀이하다. ＝[嘴频] →[嘴碎]
• "嘴说" 韩文翻译 :    [동사] 입에 발린 말을 하다. 입으로만 나불거리다.尽光嘴说不中啊!;입으로만 나불거려봐야 아무 소용없다!
• "嘴边" 韩文翻译 :    [명사] 입가. 입 언저리.刚才我的话就在嘴边上;방금 나는 말이 목구멍까지 나와 있었다嘴边上的话;입에 침 바른 말[소리]
• "嘴角(边)" 韩文翻译 :    [명사] 입아귀.嘴角(边)上带笑;입가에 웃음을 띠고 있다 ＝[嘴岔子]
• "嘴钝" 韩文翻译 :    [형용사] 말솜씨가 없다.嘴钝语迟;말솜씨가 없고 말이 느리다
• "嘴行千里, 屁股在家里" 韩文翻译 :    【속담】 말만 요란하게 하고 실행은 전혀 하지 않다.
• "嘴长" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 군말이 많다. 쓸데없는 말을 하여 말썽을 일으키다.
• "嘴茬子" 韩文翻译 :    [명사] (말하는 품이나 태도로서의) 입.嘴茬子真厉害!;입이 정말로 매섭다
• "嘴顶嘴" 韩文翻译 :    【북경어】 손해도 이득도 없다. 본전이다.

• 장소: 동아대학교 부민캠퍼스 DAU홀 3층 세미나실 B5-0305
  集团总部：上海市浦东陆家嘴软件园5号楼303

• 嘴软的日语：堂々とものが言えないこと. 吃别人的东西嘴软／人からもてなされると堂々と（その人の悪事を）批判することができない.
• 嘴软什么意思：zuǐruǎn 说话不理直气壮。