囊中之锥的韩文

• 【성어】 낭중지추. 추낭(錐囊);
  주머니 속에 든 송곳이 끝이 뾰족하여 밖으로 나오는 것과 같이, 재능이 뛰어난 사람은 그 재능이 반드시 나타난다.

• "囊中物" 韩文翻译 :    [명사] 자루 속에 있는 물건. 【비유】 극히 손에 넣기 쉬운 물건.
• "囊中颖" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 재주가 있으나 때를 만나지 못한 불우한 사람[인재].
• "锥处囊中" 韩文翻译 :    【성어】 추처낭중. 송곳이 주머니에 들다. 주머니에 든 송곳;재능 있는 사람은 두각이 드러나게 마련이다.
• "同中之异" 韩文翻译 :    【성어】 같은 것 가운데서 다른 것. 본질적으로 같은 것.
• "国中之国" 韩文翻译 :    나라 안의 나라[독립왕국].
• "桑中之约" 韩文翻译 :    【성어】 남녀가 밀회하여 사통(私通)하다.
• "橘中之乐" 韩文翻译 :    바둑을 두는 즐거움. [파공(巴邛) 사람이 뜰의 귤나무에서 큰 귤을 따서 쪼갰더니 그 안에서 두 노인이 바둑을 두고 있었다는 고사에서 유래]
• "瓮中之鳖" 韩文翻译 :    【성어】 독 안의 자라;독안에 든 쥐. →[瓮中捉鳖]
• "风中之烛" 韩文翻译 :    【성어】 풍전등화. ＝[风前烛]
• "囊 1" 韩文翻译 :    →[囊揣] [囊膪] 囊 2 (1)[명사] 주머니. 자루. 부대.药囊;약주머니皮囊;가죽 주머니探囊取物;주머니 속의 것을 끄집어내듯이 일이 매우 손쉽다囊中物;활용단어참조囊底羞涩;주머니가 쓸쓸하다; 여유가 없다 ＝[口袋](2)[명사] 주머니처럼 생긴 것.肾shèn囊;음낭. 신낭胆囊;쓸개. 담낭胞子囊;포자낭心囊;심낭囊子;기물의 용기(容器) [도자기·귀금속 따위를 잘 보관하기 위해 그런 물건의 형태에 맞게 만든 것](3)[동사]【문어】 주머니에 넣다. 싸다. 포괄하다.(4)(Náng) [명사] 성(姓).
• "囊" 韩文翻译 :    자루; 낭; 주머니
• "囉杂" 韩文翻译 :    로작
• "嚼过儿" 韩文翻译 :    ☞[嚼裹儿]
• "囊劲儿" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 기력. 힘. 기운. →[骨gǔ气(1)]
• "嚼谷(儿)" 韩文翻译 :    (1)☞[嚼裹儿](2)[명사]【북경어】 카드의 조커(joker). ＝[小鬼儿] [叫官儿]
• "囊喉墓蝠属" 韩文翻译 :    주머니박쥐속

• 囊中之锥的日语：〈成〉袋の中の錐[きり].いつかは頭角を現す有能な人材のたとえ.
• 囊中之锥的俄语：pinyin:nángzhōngzhīzhuī шило в мешке (обр. в знач.: скрытый, необнаруженный талант)