四盘儿两碗儿的韩文

• [명사] ‘炒chǎo菜’(볶음·튀김 요리) 4가지와 ‘汤tāng菜’(국물이 있는 요리) 2가지. 【비유】 가짓수가 많지 않은 간단한 요리. [‘成桌的菜’(한 상으로 된 정식 요리)에 대하여 하는 말임]

• "盘儿" 韩文翻译 :    [명사](1)큰 접시. 쟁반.(2)【속어】 얼굴. 용모.他烧盘儿了;그는 얼굴을 붉혔다
• "木碗儿" 韩文翻译 :    [명사] (어린이용) 나무 공기[사발].
• "灯碗儿" 韩文翻译 :    [명사] 등잔.
• "碗儿灯" 韩文翻译 :    [명사] 등잔불.
• "碗儿糕" 韩文翻译 :    [명사] (차조나 찹쌀 가루를) 사발 같은 작은 그릇에 쪄서 만든 떡. →[盆pén儿糕]
• "银碗儿" 韩文翻译 :    ☞[坩gān埚]
• "皮儿两张" 韩文翻译 :    【속어】 죽다.
• "亮盘儿" 韩文翻译 :    [명사] 관을 직접 메고 가서 묻는 아주 간단한 장례. ＝[亮台儿]
• "倒盘儿" 韩文翻译 :    [명사](1)원가보다 싼 값.(2)일단 값을 비싸게 불렀다가 다시 내린 값.
• "冰盘儿" 韩文翻译 :    ☞[冰碗(儿)]
• "打盘儿" 韩文翻译 :    (1)새가 하늘을 선회하다.鸽gē子每天打盘儿;비둘기가 날마다 하늘을 빙빙 돌며 날아다닌다飞机打盘儿;비행기가 선회하다(2)배회하다. 돌아다니다.在四马路一带打了半天盘儿;사마로 일대를 한참 동안 돌아다녔다
• "挨盘儿" 韩文翻译 :    (1)☞[挨次(儿)](2)[동사] 순서가 있다.说话不挨盘儿;말에 두서가 없다
• "烧盘儿" 韩文翻译 :    [동사](1)【속어】 (부끄러워서) 얼굴을 붉히다. [남을 놀리는 말]他烧了盘儿了;그는 얼굴을 붉혔다(2)【방언】 (더워) 얼굴이 발개지다.
• "熟盘儿" 韩文翻译 :    [명사] 면식[안면]이 있는 사람.
• "盘儿亮" 韩文翻译 :    【속어】 (여자 얼굴이) 반반하다. [불량소년들이 쓰는 말임]别仗着盘儿亮, 就傲得什么似的;얼굴이 반반하다고 그렇게 새침부리지 마라
• "盘儿菜" 韩文翻译 :    ☞[盘菜]
• "绷盘儿" 韩文翻译 :    [동사] 노한 얼굴을 하다. 부루퉁한 얼굴을 하다.
• "脸盘儿" 韩文翻译 :    [명사] 얼굴. 용모. 얼굴 생김. 얼굴의 윤곽.他的脸盘儿很像他的父亲, 眉儿、眼儿像母亲;그의 용모는 아버지를 많이 닮고, 눈썹과 눈은 어머니를 닮았다 ＝[脸盘子] [脸庞(儿)] [【방언】 脸膛儿] [【방언】 面(庞)儿] [【방언】 面盘子] [面般]
• "讲盘儿" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 가격 또는 조건을 협상하다[교섭하다]. 흥정하다. ＝[讲盘子]
• "野盘儿" 韩文翻译 :    [명사] 노숙(露宿). 한뎃잠. 야숙(野宿).打野盘儿;노숙하다. 야영하다扎zhā野盘儿露营;노영하다 →[野营]
• "钱盘儿" 韩文翻译 :    [명사] 은화를 동화로 환산한 가치.
• "闲盘儿" 韩文翻译 :    [명사](1)불필요한 일. 쓸데없는 일.他顾不得留神这些闲盘儿;그는 이 같이 불필요한 일에까지 신경을 쓸 수가 없었다 →[闲事](2)쓸데없는 말. 생떼거리.金三爷不想扯什么闲盘儿, 而愿直截了当地作些事;김삼야는 생떼를 부리려는 게 아니라 단도직입적으로 일을 하고 싶었다 《老舍·四世同堂》
• "靠盘儿" 韩文翻译 :    [형용사]【속어】 확실하다. 틀림없다. 어김없다. 착실하다.做事, 说话儿都很靠盘儿;일하는 것과 말하는 것이 모두 확실하다做事得靠盘儿;일은 착실하게 해야 한다拉包月吃住又都靠盘儿;(한 달 단위로 계약해서) 인력거를 끌고 있으면 먹는 것과 살 곳은 걱정 없다
• "领盘儿" 韩文翻译 :    [명사] (옷깃에 때가 묻는 것을 방지하기 위하여) 깃 대신으로 사용하는 것. 동정. ＝[托领]
• "四的禁忌" 韩文翻译 :    4자 금기
• "四百击" 韩文翻译 :    400번의 구타