回熟的韩文

• [동사] 예전에 배워 익혔다가 잊어버린 것을 다시 배워 익히다.

• "一回生, 二回熟" 韩文翻译 :    【속담】(1) 처음에는 낯이 설어도, 두 번째는 친구가 된다;곧 서로 친숙하게 된다.(2) 처음에는 서툴러도 두 번째는 익숙해진다;어떤 일이든지 회수가 거듭될수록 익숙해지게 마련이다. ＝[一回生, 两回熟]
• "头回生, 二回熟" 韩文翻译 :    【속담】(1)첫 번째는 서투르지만 두 번째는 익숙해진다.(2)첫 대면은 서먹하지만 두 번째부터는 스스럼이 없게 된다.
• "回照" 韩文翻译 :    [동사](1)(빛이) 반사하다. 빛을 받아 빛나다.(2)(성격 따위를) 반영하다.
• "回煞" 韩文翻译 :    [동사] 죽은 사람의 넋이 죽은 뒤 며칠만에 자기 집에 한 번 돌아오다. ＝[归guī煞] [出chū殃]
• "回片(儿)" 韩文翻译 :    [명사] (감사의 뜻·수령하였음을 적어서) 감사장을 대신하는 명함. →[回条(儿)(1)]
• "回炉" 韩文翻译 :    [동사](1)(금속을) 다시 녹이다.废铁回炉;파철을 다시 녹이다(2)(떡 따위의 식은 음식물을) 다시 굽다[덥히다].(3)(일정한 수준에 미치지 못한 사람이) 재교육을 받다. 같은 교육을 다시 받다.回炉班;재교육반
• "回环" 韩文翻译 :    (1)[동사] 구불구불 감돌다. 빙빙 돌다. 에돌다.(2)☞[回文(1)]
• "回火" 韩文翻译 :    [명사][동사](1)〈야금〉 템퍼링(tempering)(하다). ＝[回韧] [焖火] [配火] [韧化](2)〈기계〉 (내연 기관이) 역화(逆火)(하다).
• "回生" 韩文翻译 :    ━A) [동사] 회생하다. 소생(蘇生)하다.起死回生;기사회생하다 ━B) [동사] (이미 배워 알던 것이) 생소해지다. 낯설어지다. 서툴러지다.前一段学的外语单词又有些回生了;바로 앞에서 배웠던 외국어 단어가 또 약간 생소해졌다
• "回潮" 韩文翻译 :    (1)[동사] (말랐던 것이) 다시 습해지다.(2)[동사] 조수가 빠지다.(3)[동사] 열이[열기가] 식다. 의욕이 사라지다.他思想回了潮, 队长也不想干了;그는 의욕을 잃어 대장도 하기가 싫어졌다(4)[동사] (이미 사라졌던 습관·사상의) 풍조가 되살아나다.旧的路线又回潮了;낡은 노선이 다시 되살아났다(5)(huícháo) [명사] 썰물. 퇴조. 후퇴.
• "回用" 韩文翻译 :    ☞[回扣]

• 중국에 ‘一回生, 二回熟 三回老朋友’(일회생, 이회숙, 삼회노붕우), ‘처음 만나면 생소하지만 두 번 만나면 친숙해지고 세 번 만나면 오랜 친구가 된다’는 말이 있습니다.
  中国有句话，说“一回生，二回熟，三回老朋友，初次见会生疏，第二次见可以亲近，第三次见可成为老朋友。