坐家虎的韩文

• [명사] 집안 호랑이. 이불 속에서 활개 치는 사람. 구들 장군. 횃대 밑 사내. →[坐地虎]

• "坐家" 韩文翻译 :    [동사] 집에서 어떤 직업에 종사하다.
• "把家虎(儿)" 韩文翻译 :    [명사](1)알뜰한 살림꾼.他可真是把家虎(儿)什么破烂都不丢;그는 알뜰한 살림꾼이어서, 넝마조차도 버리지 않는다(2)자기 물건을 몹시 아끼는 사람. 무엇이든 독점하려는 사람.这孩子可真把家虎(儿), 他的东西甭说动, 就是摸一下都不成;얘는 어찌나 자기 것을 아끼는지 건드리는 것은 말할 것도 없고, 한번 만지는 것도 못하게 한다
• "坐家女(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 미혼으로 집에 있는 딸.
• "坐山观虎斗" 韩文翻译 :    【속담】 산에 앉아서 범이 싸우는 것을 구경하다;옆에서 구경하다가 이득을 보다. 어부지리를 얻다.
• "坐客" 韩文翻译 :    [명사](1)승객.(2)본토박이. 본고장 사람. 먼저 온 사람.坐客不拜行客;본고장 사람이 타지에서 온 사람을 먼저 방문하지 않는다(3)좌석에 앉아 있는 손님.(4)음식점의 손님.(5)연회의 손님.
• "坐山雕" 韩文翻译 :    ☞[秃tū鹫]
• "坐实 1" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 명확하다.已经坐实他是故人派来的奸细;그가 적이 보낸 첩자라는 것은 이미 명확해졌다(2)[동사] 명확하게 하다. 실증하다.坐实罪名;죄명을 명확하게 하다 坐实 2 [형용사](1)튼튼하다. 실팍하다. 견고하다.这套家具很坐实;이 가구는 튼튼하다(2)실제적이다. 적절하다.
• "坐工儿" 韩文翻译 :    [명사](1)불교의 좌선. 도교의 정좌.(2)【전용】 직장에서의 근무 태도.
• "坐定" 韩文翻译 :    [동사](1)자리 잡아 앉다. 좌정하다.(2)조용히 좌정하다.坐定了一想…;가만히 앉아 생각하여 보니(3)【방언】 운명으로 정해져 있다. ＝[注定(1)](4)【문어】 앉아서 평정하다.
• "坐巴虫" 韩文翻译 :    [명사]〈곤충〉 명충류(螟蟲類).

• 坐家虎的俄语：pinyin:zuòjiāhǔ гроза семьи, домашний тигр
• 坐家虎什么意思：比喻在家门口依仗自己的势力摆威风的人。    ▶ 《西游记》第七五回： “我若调出妖兵， 摆开阵势， 摇旗擂鼓， 与你交战， 显得我是坐家虎， 欺负你了。 我只与你一个对一个， 不许帮丁！”