塌中的韩文

• [명사]〈연극〉 (배우의 나이가 많아져서) 목소리가 변하여 공연할 수 없는 것.

• "塌" 韩文翻译 :    [동사](1)넘어지다. 무너지다. 내려앉다. 붕괴하다.倒塌;무너지다塌毁huǐ;무너지다坍塌了;무너져 내리다桥塌了;다리가 내려앉았다天塌了有大汉顶着;하늘이 무너져도 대장부가 받쳐줄 것이다. 【비유】 확실한 보증이 있다(2)꺼지다. 옴푹 패다. 납작하게 되다. 가라앉다.房顶儿塌了;지붕이 움푹 꺼졌다地面塌了一个坑;지면이 움푹 패여 구덩이가 하나 생겼다(3)늘어지다. 처지다. 시들다.垂头塌翼;【성어】 머리가 수그러지고 날개가 처지다; 풀이 죽고 의기가 꺾이다这棵花晒得塌秧儿了;이 꽃은 햇볕에 쏘여 시들었다(4)가라앉히다. 안정시키다. 진정시키다.塌下心去;마음을 가라앉히다塌不下心;마음을 놓지 못하다(5)【초기백화】 가선을 두르다. ＝[褟A)]
• "塉" 韩文翻译 :    척
• "塌压" 韩文翻译 :    [동사] 무너져 덮치다.
• "塈" 韩文翻译 :    [동사]【문어】(1)지붕을 매흙질하다. 맥질하다.(2)휴식하다.(3)취(取)하다.
• "塌台" 韩文翻译 :    [동사](1)(일이) 실패하다. 거덜나다. 결단나다. 끝장나다. 와해하다. ＝[垮台](2)체면이 깎이다. 면목이 없다. 체면을 깎다. 난처하게 하다.说出来塌台得很;말을 하자니 참 면목이 없다他不至于想塌我的台;그는 내 체면을 깎으려고까지는 하지 않을 것이다
• "塆坳" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 산간 평지. 산골짜기의 자그마한 평지.塆坳里的农家小院;산간 평지에 있는 농가의 작은 뜰
• "塌地" 韩文翻译 :    [명사] (주위보다) 움푹 꺼진 밭.
• "塆" 韩文翻译 :    [명사] 산간의 조그만 평지(平地). [주로 마을 이름에 쓰임]
• "塌坏" 韩文翻译 :    [동사] (건축물·조직 따위가) 무너지다. 붕괴하다.

• 이탈리아 고속도로 교량 붕괴로 최소 35명 사망
  在意大利高速桥的倒塌中至少有35人死亡
• 사토는 무너져 내리는 거대한 나무에서 생환할 수 있을 것인가.
  佐藤能从崩塌中的大树中生还吗？
• 세계 무역 센터의 붕괴로 몇 가지 귀중한 그림과 조각이 파괴되고 사라졌습니다.
  在世界贸易中心的倒塌中，几件极具价值的绘画和雕塑被摧毀和丟失。

• 塌中的日语：（京劇などの）俳優が中年になってのどがつぶれる.
• 塌中的俄语：pinyin:tāzhōng театр (полностью) потерять голос; потеря голоса
• 塌中什么意思：戏曲术语。 演员在中老年时期， 由于生理关系， 发生失音现象， 完全不能歌唱， 叫“塌中”。