大手术的韩文

• [명사]
  
  (1)대수술.
  
  
  
  (2)【비유】 중대한 조치.

• "大手" 韩文翻译 :    [명사](1)큰 손.(2)【비유】 큰일을 하는 유능한 사람.
• "手术" 韩文翻译 :    [명사](1)수술.动手术;수술하다 ＝施手术手术刀;메스(mes)手术室;수술실手术台;수술대 ＝[割术] →[开kāi刀(3)](2)【방언】 (교묘한) 손놀림. (민첩한) 손놀림.他得用手术量布;그는 교묘한 (속임수의) 손놀림으로 천의 치수를 잰다(3)방법. 수단. 수법.
• "动手术" 韩文翻译 :    [동사](1)수술(手術)을 하다.为病人头部动手术;환자의 머리를 수술하다 ＝[开kāi刀](2)수술을 받다.(3)【비유】 대 변화나 개혁을 실시하다.
• "大手笔" 韩文翻译 :    (1)[명사] 대작(大作). 명작(名作). 명저(名著).(2)[명사] 문호(文豪). 이름난 작가.(3)[명사] 돈을 물 쓰듯 쓰는 사람.(4)[동사] 대규모의 사업을 시작하다.
• "大手行" 韩文翻译 :    [명사] 대가(大家).
• "相手术" 韩文翻译 :    [명사] 수상술. ＝[手相术]
• "穷大手" 韩文翻译 :    [형용사][명사] 없는 주제에 씀씀이가 헤프다. 또는 그런 사람. ＝[穷大方] →[穷架子]
• "大手大脚" 韩文翻译 :    【성어】(1)돈을 물 쓰듯 쓰다. 돈이나 물건을 마구 헤프게 쓰다.他挣钱挣得不少, 就是因为大手大脚, 一个子儿也没存下;그는 돈을 적지 않게 벌었지만, 돈을 물 쓰듯 쓰기 때문에 동전 한 푼도 남지 않았다丰收了就该大手大脚吗;풍작이라 하여 마구 헤프게 소비해서야 되겠느냐 ＝[大撒巴掌(儿)(4)](2)(발육이 좋아) 튼튼하다.这个孩子大手大脚的好养活;이 애는 발육이 좋아서 키우기가 수월하다
• "开颅手术" 韩文翻译 :    [명사]〈의학〉 뇌외과 수술.
• "点名手术" 韩文翻译 :    [동사] 특진 수술을 하다. [환자나 환자 가족이 수술할 의사를 지정하는 것]
• "大手帕" 韩文翻译 :    밴대나
• "大手町" 韩文翻译 :    오테마치
• "大手町塔" 韩文翻译 :    오테마치 타워
• "大扁儿" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉(1)빈랑(檳榔)의 일종.(2)(크고 납작한) 살구씨. ＝[杏仁(儿)](3)크고 납작한 발.
• "大手町站" 韩文翻译 :    오테마치 역
• "大房东" 韩文翻译 :    [명사] 집주인. →[二èr房东]
• "大手町站 (东京都)" 韩文翻译 :    오테마치역 (도쿄도)

• 큰 수술을 하는 것을 다들 지켜보게 됩니다.
  我们看到的每个人都需要进行大手术。
• 큰 수술을 했기 때문에 움직일 수 없어요.
  因为做了大手术，所以不能动。
• 그간 어머니는 두 번의 큰 수술을 하였다.
  我的母亲至今动过两次大手术。
• 이제 정말 수술을 해야 할 시점이 왔다.
  现在,终于要到做大手术的时候了。
• 여름을 앞두고 나는 제 생에 두 번의 대수술을 하였다.
  暑假里，我先後进行了两次大手术。
• 펜타닐은 매일 수백만 명의 사람들이 미국에서 대규모 수술을받는 데 사용됩니다.
  芬太尼被用来使数百万人每天在美国接受大手术。
• 이에 7개월간 무려 4번의 수술을 거치는 등 힘든 시간을 보냈다.
  遭遇厄运4个月经历7次大手术
• 중요한 수술이 필요할 때마다 권장대로, 나는 두 번째 의견을 구했다.
  正如我们所建议的那样，每当需要做大手术时，我都会寻求第二个意见。
• 그러나 그것은 실제로 큰 수술입니다.
  这确实是一个大手术。
• 그러나 비싼 수술비에도 불구하고 -_-
  甚至还经过一次“大手术——

• 大手术的英语：major surgery; major operation
• 大手术的法语：opération majeure
• 大手术什么意思：dàshǒushù (1) [major operation]∶ (2) 范围大、难度大并有潜在危险的外科手术,常常要求全身麻醉 (3) 也指着力整顿问题极为严重的单位 (4) [major surgery]∶对病人有生命危险的手术;特指颅内、胸内、腹内或盆腔内的器官的手术