失陷猩球的韩文

韩文翻译手机版

"失陷" 韩文翻译 : [동사](1)적에게 점령당하다. 함락되다.(2)【초기백화】 재물이 손상을 입다.(3)【초기백화】 포로가 되다.
"失陪" 韩文翻译 : [동사]【상투】 먼저 실례하겠습니다. [손님을 두고 먼저 떠날 때 하는 인사말]你们多谈一会儿, 我有事失陪了;여러분 이야기를 더 나누시지요, 저는 일이 있어서 먼저 실례하겠습니다
"失露" 韩文翻译 : [동사]【방언】 (기밀·비밀을) 누설하다.
"失防" 韩文翻译 : [동사]【문어】 방어에 실패하다. 방비를 잘못하다.
"失音" 韩文翻译 : 〈의학〉(1)[동사] (후두·성대의 발병으로) 발성 장애가 생기다.(2)[명사] 실성증(失聲症).
"失闲" 韩文翻译 : [형용사] (하는 일 없이) 빈둥빈둥하다.手里半会儿也没舍得失闲;잠시도 하는 일 없이 손을 그대로 놔두지는 않았다
"失风" 韩文翻译 : [동사](1)사전(事前)에 소식이 누설되다.失风被捕;사전에 소식이 누설되어 붙잡히다(2)(shī//fēng) 의외의 사고[문제]가 발생한다. 사고가 발생하다.
"失闪" 韩文翻译 : (1)[명사] 뜻밖의 착오[위험]. 뜻밖의 사고.倘tǎng有失闪, 谁来负责?뜻밖에 사고라도 생기면, 누가 책임을 지는 것인가?(2)☞[失身儿]
"失饪" 韩文翻译 : [동사]【문어】 음식물을 덜 익히거나 너무 익히다.

영화에 등장하는 “좋은 유인원은 죽은 유인원 뿐이다!(The only good apes, are dead apes!)라는 문구는 오리지널 시리즈에서 유인원들이 “좋은 인간은 죽은 인간 뿐이다!(The only good human, is a dead human!)에서 따온 것이다.
影片中出现的军队标语“The only good ape is a dead ape（唯一的好猩猩就是死去的猩猩），来自《失陷猩球》中猩猩将军乌尔苏斯的演讲时说的话“The only good human is a dead human（唯一的好人类就是死去的人类）。