奖状的韩文

• [명사] 상장. ＝[奖单] [奖证]

• "奖牌" 韩文翻译 :    [명사](1)상패.(2)메달.挂奖牌;메달을 걸다
• "奖杯" 韩文翻译 :    [명사] 상배(賞杯). 우승컵.
• "奖章" 韩文翻译 :    [명사] (장려·표창의) 휘장·포장·메달.
• "奖期" 韩文翻译 :    [명사] 공헌이 많은 사람에게 포상하는 자유 시간.
• "奖章获得者" 韩文翻译 :    메달리스트
• "奖旗" 韩文翻译 :    [명사] 우승기(優勝旗). 표창기.
• "奖罚" 韩文翻译 :    [명사] 상벌(賞罰).奖罚兑现;상벌을 실제로 행하다. 신상필벌(信賞必罰)하다
• "奖教" 韩文翻译 :    [동사] 교사를 표창하다. 교사에게 상을 주다.
• "奖规" 韩文翻译 :    [명사] 장려[시상] 규정.

• 식탁은 어느새 당신과 나의 찬란한 웃음으로 가득하다.
  奖状後面，是你和我的明媚的笑脸。
• 우리가 받은 많은 상은 그러한 노력의 증명입니다.
  一张张奖状，是他们努力的证明。
• 16년 동안 수석 졸업생 1,705명이 하노이시 인민위원회의 표창장을 받은 영예를 안았다.
  经过16年展开後，共有1705名优秀毕业生已荣获河内市人民委员会的奖状。
• "나는 내 손에 박수를 쳤다.
  我举起手中的奖状。
• 32 칭찬은 특별 보너스와 같다.
  32 张一模一样的奖状。
• 배정을 많이 받았다는 학부모들
  获得不少奖状的外公
• 02반품 배송비는 누가 부담하죠?
  出售2元奖状到底骗了谁？
• 지난 17년 동안 약 1,800명의 최우수 졸업생들이 하노이시 인민위원회로부터 표창을 받는 영광을 안았다.
  17年来，共有1791名优秀毕业生获颁河内市人民委员会的奖状。
• 그렇다고 단순히 지인의 권유나 인기상품 하나만을 보고 판단하는 것 또한 어리석을 결정이 될 수 있습니다.
  但如果仅用他的奖状或者奖学金来评判一个人，也更加愚蠢。

• 奖状的泰文
• 奖状的英语：certificate of merit [award]; citation; honorary credential; diploma; testimonial
• 奖状的法语：名 diplôme d'honneur;certificat de mérite ou citation
• 奖状的日语：賞状. 发奖状／賞状を授ける.
• 奖状的俄语：pinyin:jiǎngzhuàng похвальный лист; наградная грамота
• 奖状的印尼文：surat kepercayaan; surat kepercayaan diplomatik;
• 奖状什么意思：jiǎngzhuàng 为奖励而发给的证书。