嫡庶的韩文
发音:
"嫡庶"的汉语解释用"嫡庶"造句
韩文翻译
手机版
- [명사]【문어】
(1)본처와 첩.
(2)적자와 서자.
- "嫡室" 韩文翻译 : ☞[妻]
- "嫡孙" 韩文翻译 : [명사] 적손. ↔[庶shù孙]
- "嫡弟" 韩文翻译 : [명사]【문어】 적제. 서출(庶出)로서 적출(嫡出)의 아우에 대한 일컬음.
- "嫡子" 韩文翻译 : [명사]【문어】(1)적자. [본처가 낳은 자식] ↔[庶子](2)적장자(嫡長子). ＝[嫡长]
- "嫡母" 韩文翻译 : [명사]【문어】 적모. 서자(庶子)가 아버지의 정실(正室)을 일컫는 말.
- "嫡嫡亲亲" 韩文翻译 : [형용사] 한 핏줄이다. 친혈육이다. [‘嫡亲’의 변화형임]
- "嫡派" 韩文翻译 : [명사]【문어】(1)적파(嫡派). (혈족의) 직계.(2)(기술·무예 따위의) 직계. 정통.嫡派军队;직계군. 직계 부대
- "嫡妻" 韩文翻译 : ☞[妻]
- "嫡派天潢" 韩文翻译 : 【문어】 정통(正統)의 황실 혈통.
例句与用法
- 이것이 그 이론(진화론)을 반박하는 가장 분명하고 치명적인 것이다.
而这其中，最要紧的一条法度是，嫡庶分明。 - 대체로 홀수 해보다 짝수 해의 성비불균형이 더 심하다[2]
不过，妻妾之分远远大于嫡庶之别。 - 「어찌 변개(變改)함이 있사오리까.」 하시니,
嫡庶分明，又怎能日後改变？ - 그 곳에서 달라이 라마를 친견(親見)하게 되면 그들은 그 것을 큰 영광이자 축복으로 여긴다.
在“士庶天隔的时候，李治就是嫡庶制度最大的受益者。 - 하지만 요셉은 자기희생으로 형제들의 허물을 덮었으며, 용서로 야곱 열두 부족의 갈등과 반목을 치유하였다.
祖龙刚躁，与兄伯驎讼嫡庶，并以刀剑自卫，苦怨雠焉。 - (개역 국한문) 잠언 1:4 어리석은 자(者)로 슬기롭게 하며 젊은 자(者)에게 지식(知識)과 근신(謹愼)함을 주기위한 것이니
嫡庶长幼之序，非不明也，如其蔽而不察何？四老人者，高祖素知其贤而重之，此其不蔽之明心，故因其所明而及其事，则悟之如反掌。 - (개역 한글판 (국한문)) 잠언 1:4 어리석은 자(者)로 슬기롭게 하며 젊은 자(者)에게 지식(知識)과 근신(謹愼)함을 주기위한 것이니
嫡庶长幼之序，非不明也，如其蔽而不察何？四老人者，高祖素知其贤而重之，此其不蔽之明心，故因其所明而及其事，则悟之如反掌。 - 아침 부터 말 고 미안 했 고 하 지 않 았 을 가져 주 었 다.
以颛顼以来诸朝相继之次言之，固已无嫡庶之別矣。 - 히틀러는 정치 평론가 [[란츠 폰 리벤펠스]]나 정치가 [[카를 뤼거]], 비엔, [[게오르히 리터 폰 쇠너러]]의 영향을 받아 후에 그의 정치관념의 밑바탕이 되는 [[아리아 인종]] 우월주의를 배웠다.
泰国曾经奉行一夫多妻制56，传统上有嫡庶之分。