小、洋、群的韩文

• [명사] 소형의, 선진적인, 대중 지향적 설비.

• "小、土、群" 韩文翻译 :    문화 대혁명 기간 중에 제창된 것으로 공업 설비를 소규모로, 중국 재래의 방법으로, 여러 그룹으로 하여 만드는 것. [이전의 ‘大、洋、全’과 반대되는 의미로 썼음]
• "群" 韩文翻译 :    (1)[명사] 무리. 떼.人群;군중成群结队;【성어】 무리를 이루다(2)[명사] 군중. 대중. 뭇사람.群疑满腹;【성어】 뭇사람이 의심을 가득 품다舍shě己为群;자신을 희생하여 대중을 위하다(3)[형용사] 무리를 이룬.群峰;활용단어참조(4)[동사] 무리를 이루다.(5)[양사] 무리. 떼.一群孩子;한 무리의 아이들一群马;한 떼의 말 →[麇qún]
• "小" 韩文翻译 :    (1)[형용사] (체적·면적·용량·소리 따위가) 작다. (수량이) 적다. (정도가) 얕다. (나이가) 어리다. (힘·강도 따위가) 약하다. (장소·도량 따위가) 좁다. ↔[大A)(1)]小问题;작은 문제我比你小一岁;나는 당신보다 한 살 어리다声音太小;소리가 너무 작다鞋小了点儿;신발이 조금 작다风小些了;바람이 조금 잦아들었다小国;작은 나라小队;소대数目小;수효가 적다力气小;힘이 약하다地方小;장소가 협소하다学问小;학문이 얕다这价钱不小;이 가격은 싸지 않다度量小;도량이 좁다心眼儿小;마음이 좁다(2)[부사] 약간. 조금.小有才干;재간이 좀 있다(3)[부사] 잠시 동안. 잠깐.小坐;잠깐 앉다小住;잠시 머무르다(4)…에 약간 모자라다. …에 거의 근접하다.这里离北京有小二百里;여기는 북경에서 거의 200리 거리이다编了小三十年辞典;거의 30년 동안 사전을 편찬했다(5)[형용사] (형제·자매 순서에서) 맨 끝의. 가장 어린. 막내인.小儿子;막내아들他是我的小弟弟;그는 나의 막내 동생이다(6)[명사] 나이 어린 사람. 연소자. 어린이. 아이.一家大小;한 집안의 어른과 아이上有老, 下有小;위로는 노인이 있고, 아래에는 아이들이 있다(7)[명사] 첩.阿彩日后要是生下个男的, 赵老爷一定收她作小;아채(阿彩)가 뒷날 아들이라도 낳으면, 조 나리께서 틀림없이 그녀를 첩으로 앉힐 것이다(8)[접두사]【겸양】 자기나 자기와 관계 있는 사람이나 사물을 겸손하게 일컫는 말.小弟;소제. 저小女;저의 딸小店;저의 상점(9)[접두사] 성명(姓名) 또는 형제의 순서를 나타내는 수사 앞에 놓여져 호칭어로 쓰임. [주로 연소자에게 쓰임]小李;이 군小三;셋째(10)[동사]【문어】 경시(輕視)하다.
• "洋" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 성대하다. 방대하다. 풍부하다. 가득하다.洋溢;활용단어참조(2)[명사] 큰 바다. 대양(大洋).海洋;해양太平洋;태평양(3)[명사][형용사] 외국(의). 외국에서 온 (것).出洋;외국에 가다洋人;활용단어참조洋货;활용단어참조(4)[명사] 근대적인[현대적인, 서구적인] 것.洋办法;근대적인 방법土洋结合;재래식과 현대식의 결합(5)[명사] 옛날의 은화(銀貨).一块大洋;1원짜리 은화 한 개小洋;1각(角) 또는 2각 짜리 은화罚洋一百元;은화 100원의 벌금을 물리다
• "吃(洋)教" 韩文翻译 :    【폄하】 예수를 팔아 밥 빌어먹다.
• "洋(梧)桐" 韩文翻译 :    ☞[悬xuán铃木]
• "起火(小)店" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 (시골의) 조그맣고 변변치 않은 여인숙[하숙].
• "雷声(儿)大, 雨点(儿)小" 韩文翻译 :    【헐후어】 천둥은 크지만 빗방울은 작다;계획이나 소리만 요란하고 실행한 것은 적다. [보통 뒤에 ‘白闹’가 이어짐]
• "小一半(儿)" 韩文翻译 :    [명사] (둘로 나누었을 때) 작은 쪽 절반. →[小半(儿)] [大一半(儿)] [多duō半(儿)(1)] [少shǎo一半(儿)]
• "對齊" 韩文翻译 :    맞춤; 맞추다
• "小一条流" 韩文翻译 :    고이치조류
• "對話方塊" 韩文翻译 :    대화 상자
• "小丁点儿" 韩文翻译 :    [형용사] 사소한. 아주 작은. 자질구레한. ＝[小点点]
• "對比" 韩文翻译 :    대비
• "小丈夫" 韩文翻译 :    소장부