小学馆漫画赏少年向部门的韩文

• 쇼가쿠칸 만화상 소년을 위한 부문

• "漫画" 韩文翻译 :    [명사] 만화.漫画家;만화가 ＝[【음역어】 卡kǎ通] [小人儿书(1)]
• "部门" 韩文翻译 :    [명사] 부문. 부(部). 분과.工业部门;공업 부문部门经济学;부문 경제학您在电视公司哪个部门工作?당신은 텔레비전 방송국의 어느 부에서 일하십니까?
• "学馆" 韩文翻译 :    ☞[学房]
• "小学" 韩文翻译 :    [명사](1)소학교. 초등 교육을 실시하는 학교. →[完wán全小学](2)【문어】 소학. [문자(文字)·훈고(訓詁)·성운(聲韻)을 연구하는 학문](3)일상생활에 필요한 기술과 예절. [‘进jìn退(2)’·‘洒sǎ扫’·‘应yìng对’ 등이 있음]
• "少年" 韩文翻译 :    [명사](1)소년기.少年时代;소년 시절(2)소년.少年易老学难成;【성어】 소년은 늙기 쉬우나 배움은 이루기 어렵다 《朱熹·偶成诗》少年犯罪;소년 범죄少年子;(1)【문어】 청년 (2) 악부(樂府) 잡곡(雜曲)의 가사 이름
• "散学馆" 韩文翻译 :    ☞[私sī塾]
• "少年犯" 韩文翻译 :    [명사] 소년범.
• "少年钢" 韩文翻译 :    [명사] ‘大跃进’(대약진 운동) 때에, 소년 단원들이 모은 ‘废fèi铁’(고철)로 만든 강철.
• "少年队" 韩文翻译 :    ☞[少年先锋队]
• "老少年" 韩文翻译 :    [명사](1)어린이 마음을 가지고 있는 노인. 건강하고 쾌활한 노인. ＝[老年少](2)애늙은이.(3)☞[雁yàn来红]
• "青少年" 韩文翻译 :    [명사] 청소년.
• "中心小学" 韩文翻译 :    [명사] (교육의 질을 높이기 위해 한 지역 내의 여타 학교를 지도하는) 모범 국민 학교.
• "初级小学" 韩文翻译 :    [명사] 초급 소학교. [초등학교 1初级小学4학년에 해당함] ＝[初小]
• "完全小学" 韩文翻译 :    [명사] 6년제 소학교. 초급(初級)과 고급(高級)을 합해 갖추고 있는 ‘小学’(초등학교). [일반적으로 ‘初小’는 4년, ‘高小’는 2년으로 되어 있음] ＝[【약칭】 完小]
• "小学生 1" 韩文翻译 :    [명사] 소학생. 초등학생. 小学生 2 [명사](1)어린 학생.(2)【방언】 나이 어린 사내아이.
• "希望小学" 韩文翻译 :    [명사] 빈곤 지역의 교육 사업 발전을 돕기 위해 단체 혹은 개인이 자금을 출연하여 건립한 초등학교.
• "戴帽小学" 韩文翻译 :    [명사]〈교육〉 초급 중학(初級中學) 과정이 설치된 초등학교. [‘小学附设初中班’ 내지 ‘七年一贯制’로 불리우는 중화 인민 공화국의 교육제도의 일종으로, ‘小xiǎo学’ 과정 5년과 ‘初chū级中学’ 과정 2년을 합쳐 만든 것으로 주로 농촌지역에서 실시되었음]
• "重点中小学" 韩文翻译 :    [명사] (우수한 학생을 모아 교육하는) 중점 초·중등학교.
• "高级小学" 韩文翻译 :    [명사] 고급 소학. [초등학교 6년 과정을 초급 4년과 고급 2년으로 나눔] ＝[高小]
• "少年(文化)宫" 韩文翻译 :    [명사] 소년궁. 아동 궁전. →[文化宫]
• "少年之家" 韩文翻译 :    [명사] ‘少年宫’과 같은 기구이나 그 규모가 작음.
• "少年儿童队" 韩文翻译 :    [명사] ‘少年先锋队’의 구칭(舊稱).
• "少年先锋队" 韩文翻译 :    [명사] 소년 선봉대. ＝[少年队] [少先队]
• "少年老成" 韩文翻译 :    【성어】(1)나이는 어리지만 경험이 풍부하고 행동이 어른스럽다.(2)젊은이가 늙은이 같이 패기가 없다.
• "惨绿少年" 韩文翻译 :    【문어】 연녹색의 옷을 입은 소년. 【비유】 풍채가 멋있는 소년. →[小xiǎo白脸(儿)]

• 小学馆漫画赏少年向部门的俄语：Премия манги Shogakukan в категории сёнэн
• 小学馆漫画赏少年向部门的印尼文：penghargaan manga shogakukan - shōnen;