少爷的韩文

• [명사]
  
  (1)도련님. 젊은 나으리. [종가·대가 등 귀족 집안의 아들을 이르는 말]
  
  
  
  (2)아드님. 자제. 영식(令息). [남의 아들을 높여 부르는 말]
  
  
  
  (3)옛날, 주인이 하인들에게 자기의 아들을 말할 때 쓰던 호칭.

• "二少爷" 韩文翻译 :    [명사] 둘째 아드님.
• "大少爷" 韩文翻译 :    [명사](1)(부잣집의) 큰 도련님.(2)【폄하】 행실 나쁜 부잣집 자제. 탕아. 한량(閑良).
• "孙少爷" 韩文翻译 :    [명사]【경어】 손자님. 영손(令孫). [상대방 손자를 높여 부르는 말]
• "小少爷" 韩文翻译 :    ☞[小哥儿]
• "表少爷" 韩文翻译 :    [명사] (‘表兄弟’의 관계에 있는) 도련님.
• "少焉" 韩文翻译 :    ☞[少时shí]
• "少气无力" 韩文翻译 :    【성어】 기력이[원기가] 없다. ＝[少气没力]
• "少牢" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 소뢰. (나라에서) 제사지낼 때, 제물로 바치는 양과 돼지. ＝[中zhōng牢] →[太tài牢(1)]
• "少母" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 작은어머니. 아버지의 첩.
• "少狼 (电影)" 韩文翻译 :    틴 울프
• "少正" 韩文翻译 :    [명사] 복성(複姓).
• "少狼 (电视剧)" 韩文翻译 :    틴 울프 (2011년 드라마)
• "少棘蜈蚣" 韩文翻译 :    왕지네
• "少生优育" 韩文翻译 :    적게 나서 잘 키운다.

• K은행 역삼동 지점 오당찬 과장은 늘 머리가 아프다.
  一向自恃为天之骄子的马大少爷，头痛了。
• [김영동 詩한편] 어, 하늘 냄새가 나는 사람이 있다.
  “少爷，我觉得这里有人的气息。
• 아이고~ 감사합니다 ^^ 따느님 이제 곧 퇴근할 시간이네요.
  “是的，少爷，很快就到休息时间了。
• 이번 주에 예정되어 있는 종각 정모 날짜가 변경되었습니다.
  “少爷，顾念之这一周的日程有变。
• "흐흑 여보 이럴 때 당신이 계셨다면 흐흑..."
  “少爷，我陪你去吧，万一有危险……
• 하지만 톰 도련님, 마님이 무서워요 – “
  可是汤姆少爷，我害怕老太太……
• (한 번 더 때린다) >>141 몸에 안 좋습니다, 미스터?
  第401章：少爷，身体不舒服？
• 이로써 4백여명 직원 들이 일자리를 잃게 됐다.
  後来金家四个少爷丢了饭碗?
• 이 경우 미국 현지에서는 After you, please, miss.(먼저 들어가세요.
  「Maître,Mlle,(法文：少爷，小姐，)请两位先进来吧。
• A 춘향 아가씨, 도련님께서 뵙고 싶어 하십니다.
  “大小姐，少爷有事要见您。

• 少爷的泰文
• 少爷的英语：[旧时用语] 1.(主人的儿子) young master of the house 短语和例子 少爷脾气 behaviour of a spoilt boy2.(别人的...
• 少爷的法语：名 jeune maître(de maison)
• 少爷的日语：（1）若旦那.坊ちゃま.▼旧社会で金持ちの家の使用人が主人の息子をさして言った. （2）（一般に）坊ちゃん.若旦那. 娇生惯养 jiāo shēng guàn yǎng 的少爷／甘やかされた苦労知らずのお坊ちゃん. 少爷脾气 píqi ／坊ちゃんかたぎ. （3）〈旧〉坊ちゃん.令息.ご子息.▼他人の息子に対する敬称.
• 少爷的俄语：[shàoye] молодой барин; барчук
• 少爷的阿拉伯语：بوتشن;
• 少爷的印尼文：botchan;
• 少爷什么意思：shào ye ①旧时仆人称主人的儿子。 ②旧时尊称别人的儿子。