尘缘的韩文

• [명사]〈불교〉 속세의 인연.

• "尘累" 韩文翻译 :    [명사] 세속의 번거로움. 진루. 속루(俗累).
• "尘秽" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 더러움. 오점.
• "尘网" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 속세. 인간세상.
• "尘界" 韩文翻译 :    [명사](1)【문어】 속세. ＝[尘境](2)〈불교〉 색(色)·성(聲)·향(香)·미(味)·촉(觸)·법(法)의 육경(六境). ＝[六liù尘]
• "尘肺" 韩文翻译 :    진폐증
• "尘烟" 韩文翻译 :    [명사](1)연기처럼 일어나는 티끌[먼지]. 먼지구름. 진연.(2)연기와 먼지.
• "尘肺(症)" 韩文翻译 :    [명사]〈의학〉 진폐(塵肺). ＝[灰尘肺]
• "尘海" 韩文翻译 :    [명사] 진세. 진속.尘海茫茫;진세가 끝없이 아득하다
• "尘芥" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 먼지와 티끌. 쓰레기.尘芥堆;쓰레기 더미

• ‘너’와 ‘나’가 무궁(無窮)한 꽃이 되는 세상.
  我，用一朵花开的时间，与你共结一段尘缘。
• 하나님께 옥합을 깨뜨렸던 마리아처럼 순종할 때,
  当一名志愿者，仿佛是此生的尘缘，仿佛是与生俱来的责任。
• 그대를 꽃으로 파묻기 위해 나는 태어났노라
  我，用一朵花开的时间，与你共结一段尘缘。
• 다시 만날 것을 기약하며 성황리 종료되었다.
  不再遇见，是完成了尘缘。
• 주위를 통틀어 소복이라 하는데 이 마을은 지금산 밑에 있다 하여 지금소복이라 하였다.
  如今，人到中年，我才慢慢理解了这份恩重如山的尘缘，只可惜它已成为隔世之念。
• 아무리 질문자라고 해도 그렇치 그런태도로 질문하는것은 질문이라고 보이질 않고 싸우자고 덤비는 추잡한 모습이더라.
  尘缘难定，世事难料，遇上別问是缘还是劫。

• 尘缘的英语：destiny
• 尘缘的日语：（仏教でいう）俗世の因縁. 尘缘未断／いまだに俗世の因縁に結び付けられている.
• 尘缘的俄语：pinyin:chényuán 1) будд. нечистые опоры сознания (омрачающие чистое сознание) 2) связи с суетным миром, мирские узы
• 尘缘什么意思：chényuán 佛教称尘世间的色、声、香、味、触、法为‘六尘’，人心与‘六尘’有缘分，受其拖累，叫做尘缘。泛指世俗的缘分：～未断。