岂待的韩文

• 【문어】 어찌 …을 기다리겠는가? …할 필요가 어찌 있겠는가?

• "岂奈" 韩文翻译 :    어떻게 하겠는가? 어찌할 도리가 없다. →[无wú奈]
• "岂堪" 韩文翻译 :    차마 …할 수 있겠는가. [흔히 반문구에서 쓰임]后果岂堪说想!;그 나중 결과를 차마 생각이나 할 수 있을까!
• "岂敢" 韩文翻译 :    (1)어찌 감히 …하겠는가?岂敢怠慢?어찌 감히 푸대접하겠는가?(2)【상투】 천만의 말씀입니다. 아닙니다.
• "岂可" 韩文翻译 :    【문어】 어찌 …해도 좋단 말인가? 어찌 (감히) …할 수 있는가?
• "岂是" 韩文翻译 :    그래 …란 말인가? [반문구에 쓰이어 ‘그래 …한다는 말인가’의 뜻을 나타냄]这岂是他所能忽受的?이런 것을 그래 그가 견디어 낼 수 있단 말인가?
• "岂只" 韩文翻译 :    ☞[岂但]
• "岂有不可" 韩文翻译 :    어찌 안될 수 있으랴? 어찌 좋지 않을 수 있겠는가?
• "岂但" 韩文翻译 :    【문어】 비단 …뿐만 아니라. ＝[岂只]
• "岂有他哉" 韩文翻译 :    【성어】 어찌 다른 일[것]이 있겠는가?

• 그들 위에 군림하는 자가 있으며 그들을 따르는 자가 있다.
  所以然者，夫有若真有，有自常有，岂待缘而後有哉?
• 그런지라 룰 아시는 분들께 묻는 것임.
  岂待问人方了知乎。
• Q: [단말기 자급제] 단말기를 모든 이동통신사의 서비스로 이용이 가능한가요? [16045]
  以明夫圣人之于物也，即万物之自虚，岂待宰割以求通哉？
• Q: [단말기 자급제] 단말기를 모든 이동통신사의 서비스로 이용이 가능한가요? [16045]
  以明夫圣人之于物也，即万物之自虚，岂待宰割以求通哉?

• 岂待的日语：〈書〉あに待たんや.…まで待つことがあろうか. 此事早有人做,岂待今天／この事はとっくにやっている人がいる,どうして今日まで待つことがあろうか.