巧言令色的韩文

• 【성어】 남의 환심을 사려고 아첨하는 교묘한 말과 보기 좋게 꾸미는 얼굴빛.

• "令色" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 아첨하는 태도. 아양 떠는 표정.巧言令色;교묘한 말과 아양 떠는 표정
• "巧言" 韩文翻译 :    [명사] 교언. 교묘하게 꾸며대는 말.巧言不如直道;교묘하게 꾸며대는 말은 솔직하게 말하는 것만 못하다 →[花huā言巧语]
• "巧言如簧" 韩文翻译 :    【성어】 감언이설을 늘어놓다. 변죽 좋게 말을 잘 주어 대다. ＝[巧舌shé如簧]
• "巧茶" 韩文翻译 :    까트
• "巧节" 韩文翻译 :    [명사] 칠석. ＝[七qī夕]
• "巧譬善导" 韩文翻译 :    【성어】 잘 타이르며 선도하다.
• "巧舟" 韩文翻译 :    다쿠미 슈
• "巧计" 韩文翻译 :    [명사] 묘책. 교묘한 계략[계책].中zhòng了巧计;교묘한 계략에 걸려들었다
• "巧舌如簧" 韩文翻译 :    【성어】 말주변이 좋다. 말주변이 좋아서 그럴듯하게 꾸며대다. 거짓말을 능숙하게 해대다.事实胜于雄辩, 凭你巧舌如簧, 也不能把对的说成错的, 错的说成对的;사실은 웅변보다 낫다, 네가 아무리 말솜씨가 좋아도 바른 것을 그르다 하고, 그른 것을 바르다고 할 수는 없다
• "巧诈" 韩文翻译 :    (1)[동사] 교묘하게 속이다.(2)[명사] 교활.

• 귀신이 쫓겨나고 말 못하는 사람이 말하거늘 무리가 놀랍게 여기며 말한 내용은?
  ）不是教人戒除妄语吗？又说：“巧言令色鲜矣仁。
• 그러나 성남의 LH적폐는 청산은 커녕 오히려 형태를 달리하며 더욱 기승을 부리고 있다.
  然而丈夫的巧言令色不仅止於生存，相较弄臣，他更像淳于髡。
• 그러자 예수께서는 “너희가 이 성전을 헐라고 말하며 “내가 삼 일 동안에 일으키리라고 선포하였다.
  子曰：“巧言令色，鲜仁矣？曾子曰：“吾日三省吾身。
• ‘(독처럼) 쓴 게 몸에 (약이 되고) 좋다’는 말이 있고, 혀에 단 것이 ‘단거’(DANGER:위험)라는 말이 있지 않습니까?
  “令这个字有没有“美丽的意思？成语有“巧言令色，其中之令字，就有美善之意。

• 巧言令色的英语：clever talk and an ingratiating manner; fine words and an insinuating countenance; guileful words and insinuating looks; pleasing words and smoothness of manner; say smooth words to sb. and wear a fai...
• 巧言令色的日语：qiǎoyánlìnɡsè 巧言令色(こうげんれいしょく)。
• 巧言令色的俄语：хитрая речь и смазливое лицо
• 巧言令色什么意思：qiǎo yán lìng sè 【解释】巧言：花言巧语；令色：讨好的表情。形容花言巧语，虚伪讨好。 【出处】《书·皋陶谟》：“何畏乎巧言令色孔壬。” 【拼音码】qyls 【灯谜面】七月谈秋景 【用法】联合式；作谓语、定语；含贬义 【英文】artful words and insinuating countenance