并着膀儿的韩文

• 나란히.
  
  俩人并着膀儿走;
  두 사람이 나란히 걷다

• "摽着膀儿" 韩文翻译 :    (여럿이) 팔을 꽉 끼고 (뭉쳐서). 단결하여.大伙huǒ儿摽着膀儿干gàn得别提多起劲儿!;모두들 단결하여 얼마나 신나게 일을 하는가!
• "削肩膀儿" 韩文翻译 :    책임을 회피하다. 꾀부리다. ＝[溜liū肩膀(儿)(2)]
• "端肩膀儿" 韩文翻译 :    어깨를 쭉 펴다.
• "并用" 韩文翻译 :    [동사] 동시에 사용하다.手脚并用;손과 발을 함께 사용하다
• "并比" 韩文翻译 :    [동사] 나란히 놓고 비교하다.
• "并科" 韩文翻译 :    [명사][동사]〈법학〉 병과(倂科)(하다). →[并处]
• "并案查明" 韩文翻译 :    사건을 일괄하여 조사하다.
• "并立" 韩文翻译 :    [동사] 나란히 서다. 병립[양립]하다.他们在台上并立;그들은 무대에서 나란히 섰다秦楚并立;진나라와 초나라가 병립하다两雄不相并立;【성어】 비슷한 두 세력이 공존할 수는 없다; 한 집에 주인이 둘 있을 수 없다 ＝势不两立
• "并案受理" 韩文翻译 :    〈법학〉 서로 관련되는 형사 안건(刑事案件)으로, 두 개 이상의 법원의 관할에 속하는 것을 한 법원이 일괄하여 재판하다. 병합 재판하다.
• "并粘子" 韩文翻译 :    다른 사람과 의기투합하여 한 패가 되다.
• "并案" 韩文翻译 :    [동사]【문어】〈법학〉 사건을 합치다[일괄하다].并案办理;사건을 일괄하여 처리하다
• "并粮" 韩文翻译 :    [동사] 두 사람의 식량을 합쳐서 한 사람의 식량으로 하다.