开源软件的韩文

• 오픈 소스 소프트웨어

• "软件" 韩文翻译 :    [명사](1)〈전자〉 (컴퓨터의) 소프트웨어(software).软件工程;소프트웨어 공학 ＝[软体] →[硬yìng件(1)](2)【비유】 생산·과학 연구·경영 등의 과정에서 관리 수준·서비스 품질·구성 인원의 자질 등을 가리킴.
• "开源节流" 韩文翻译 :    【성어】 수원(水源)을 개발하여 물의 유실을 억제하다;재원을 개척하고[늘리고] 지출을 절약하다.
• "共享软件" 韩文翻译 :    [명사]〈전자〉 쉐어웨어(share- ware).
• "操作软件" 韩文翻译 :    [명사]〈전자〉 운영 소프트웨어.
• "杀毒软件" 韩文翻译 :    [명사]〈전자〉 컴퓨터 바이러스 백신.
• "软件专业户" 韩文翻译 :    ☞[软件经营户]
• "软件消费" 韩文翻译 :    [명사] 문화적인 소비.
• "软件经营户" 韩文翻译 :    [명사] 소호(SOH ━O) 족. [‘소호’란 영어 ‘small office, home office’의 머릿글자를 딴 것]最近出现了一批既不做工, 也不经商, 专以传授技术·提供信息为业的‘软件经营户’;최근 출근도 하지 않고 장사를 하는 것도 아니고 오직 기술을 전수하고 정보 제공을 업으로 삼는 ‘소호족’이 출현했다 ＝[软件专业户]
• "开源资料库管理系统" 韩文翻译 :    자유 데이터베이스 관리 시스템
• "开溜" 韩文翻译 :    [동사] 몰래 도망가다.他中途开溜了;그는 도중에 몰래 도망갔다
• "开源硬件" 韩文翻译 :    오픈 소스 하드웨어
• "开演" 韩文翻译 :    [동사] (연극·영화 따위를) 시작하다.今晚节目七点三十分开演;오늘 저녁 프로그램은 7시 30분에 시작된다
• "开源码发展实验室" 韩文翻译 :    오픈 소스 개발 연구소
• "开火(儿)" 韩文翻译 :    [동사](1)발포하다.开火(儿)!;발사!(2)개전(開戰)하다.前线开火(儿);전선에서 전투가 시작되었다
• "开源电子遊戏" 韩文翻译 :    오픈 소스 비디오 게임
• "开火仓" 韩文翻译 :    【남방어】 취사하다.

• 그리고 그것은 오픈소스 소프트웨어의 미래에만 국한되지는 않을 것이다.
  或许这并不只是开源软件的未来。
• 2009 년에 처음 공개 된 비밀 코드는 Bitcoin…
  2009年 第一个开源软件Bitcoin…
• 나델라의 선임자들은 리눅스와 다른 오픈소스 소프트웨어를 암이라고 불렀다.
  纳德拉的前任曾称 Linux 和其他开源软件为「癌症」。
• 이번 글은 오픈소스 소프트웨어(Open Source Software: OSS)에 관한 이야기입니다.
  这些工具是在名为开源软件（open source software，OSS）的软件理念下开发的。
• 그는 공개 소스 소프트웨어에 대한 공개 정보를 기반으로 시연했습니다.
  他根据公开的开源软件信息做了一个演讲。
• <예외가 있을 수는 있는데, 오픈소스 소프트웨어와 직접 경쟁하기는 어렵습니다.
  可能的例外：很难和开源软件直接竞争。
• 오픈소스(Open Source) 오픈소스 소프트웨어는 무엇입니까?(What is Open Source Software?)
  放 为什么使用开源软件？Why Use Open Source Software?
• 2011.11.11 공개 소프트웨어 BUSMASTER의 성공적인 업로드 - - - -
  2011/11/11 成功上传开源软件BUSMASTER - - - -
• 오픈소스 소프트웨어 프로젝트의 문화는 DevOps 문화를 구축하기 위한 청사진이 됩니다.
  开源软件项目文化可能成为构建 DevOps 文化的范本。

• 开源软件的泰文
• 开源软件的英语：open source
• 开源软件的法语：Logiciel open source
• 开源软件的俄语：Открытое программное обеспечение
• 开源软件的阿拉伯语：برمجيات مفتوحة المصدر;
• 开源软件的印尼文：perangkat lunak sumber terbuka; perisian sumber terbuka;