开瓢儿的韩文

• [동사]【속어】 머리를 깨다. 골통이 깨지다.
  
  你少招恨, 留神叫人开了瓢了;
  너 원한을 적게 사서, 남에게 머리가 깨지지 않도록 주의해라

• "瓢儿" 韩文翻译 :    [명사](1)표주박. 쪽박. 바가지.(2)【비유】 사람의 머리.
• "瓢儿菜" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 중국 남경(南京) 지방에서 나는 배추. ＝[塌tā棵菜]
• "秃瓢儿" 韩文翻译 :    [명사] 대머리. ＝[秃葫芦] [光guāng头]
• "脑瓢儿" 韩文翻译 :    [명사]【방언】(1)뒤통수. 뒷머리.亮脑瓢儿;뒷머리가 벗겨진 대머리 ＝秃脑瓢儿 ＝[【방언】 脑勺子](2)정수리.
• "艾瓢儿" 韩文翻译 :    [명사]〈곤충〉 무당벌레. ＝[瓢piáo虫]
• "瓢儿朝天, 碗儿朝地" 韩文翻译 :    ☞[盆pén儿朝天, 碗儿朝地]
• "开瓜" 韩文翻译 :    [동사](1)박을 가르다.(2)【속어】 여자가 되다. 남자를 알다. →[破pò瓜(2)]
• "开瑞商学院" 韩文翻译 :    케리 경영대학
• "开瓶器" 韩文翻译 :    오프너; 병따개
• "开琴站" 韩文翻译 :    개금역
• "开田" 韩文翻译 :    농토를 개간하다.
• "开球" 韩文翻译 :    〈체육〉(1)[명사] 시구(始球).开球式;시구식(2)(kāi//qiú) [동사] 시구하다.(3)[명사] (축구의) 킥오프(kick off). (핸드볼의) 스로 오프(throw off). (배구 따위의) 서브(serve).(4)(kāi//qiú) [동사] (축구에서) 킥오프하다. (핸드볼에서) 스로 오프하다. (배구 따위에서) 서브하다.
• "开畅" 韩文翻译 :    [형용사] 넓다.心怀开畅;마음이 넓다
• "开班" 韩文翻译 :    [동사](1)새 학급[반]을 만들다. 반(班)을 개설하다.(2)일을 시작하다. 개업하다.
• "开疆" 韩文翻译 :    [동사] 변경을 개척하다.

• 开瓢儿的泰文
• 开瓢儿的日语：kai1piao2r ひょうたんを割る→头の钵を割る．头をかち割る
• 开瓢儿什么意思：kāi piáor 〈方〉指脑袋被打破（多含诙谐意）。