开足马力的韩文

• 전속력을 내다. 【비유】 전력투구하다.

• "马力" 韩文翻译 :    [명사]〈물리〉 마력. 공률(工率)의 실용단위.有效马力;유효 마력马力小时;시간당 마력开足马力;전속력을 내다 →[功gōng率]
• "净马力" 韩文翻译 :    [명사] 정미 마력(正味馬力).
• "轴马力" 韩文翻译 :    [명사]〈기계〉 축마력.
• "圣马力诺" 韩文翻译 :    [명사]【음역어】〈지리〉 산마리노(San Marino). [이탈리아 반도 북부의 독립 공화국] ＝[圣马利诺]
• "路遥知马力, 日久见人心" 韩文翻译 :    【속담】 길이 멀어야 말의 힘을 알 수 있고, 세월이 흘러야 사람의 마음을 알 수 있다;사람은 같이 살아 보아야 알고, 말은 타 보아야 안다. ＝[路遥知马力, 事久见人心]
• "开赴" 韩文翻译 :    [동사] (목적지를 향하여) 떠나다[출발하다]. (군대 따위가) 출동하다.开赴前线;전선으로 출동하다
• "开走" 韩文翻译 :    [동사](1)(군대 따위가) 출발하다.(2)차가 떠나다. (어떤 장소로부터) 떨어지다.
• "开路 1" 韩文翻译 :    (1)[동사] 길을 내다. 길을 뚫다.逢山开路, 遇水架桥;산을 만나면 길을 내고, 강을 만나면 다리를 놓다(2)[동사] 선도하다. 맨 앞에서 인도하다.开路先锋;ⓐ 개척자. 선구자. 선봉대 ⓑ 선결 조건 ＝[开道(1)](3)[명사]〈전기〉 개회로(開回路).(4)[동사] 혼(魂)을 인도하다. 开路 2 [명사] 신불에 참배하는 행렬의 선두에 서서 ‘飞fēi叉’(막대 끝에 U자 모양의 쇠를 꽂은 무기)를 휘두르며 춤을 추는 곡예의 일종.
• "开赛省" 韩文翻译 :    카사이주
• "开路影业" 韩文翻译 :    오픈 로드 필름스
• "开赛河" 韩文翻译 :    카사이강
• "开路影业电影" 韩文翻译 :    오픈 로드 필름스 영화
• "开赛" 韩文翻译 :    [동사] 경기·시합을 시작하다.亚洲杯足球赛开赛;아시안 컵 축구 경기가 시작되다
• "开路神" 韩文翻译 :    [명사] 장의(葬儀) 행렬의 선두에 들고 나가는, 종이로 만든 무서운 형상을 한 커다란 인형. ＝[开路鬼]

• 나팔을 불고, 힘을 결집해 마녀숲의 악령을 퇴치할 사냥에 대비하세요!
  吹响号角，开足马力，准备对抗女巫森林的邪恶力量吧！
• 미국은 지금 대통령 선거 후 폭풍이 거세다.
  飓风过後美国总统竞选开足马力
• 막말로 공무원이 성질나면 국민만 피곤해진다.
  一旦政府开足马力，百姓就会疲于奔命。

• 开足马力的英语：go full steam ahead; in full speed; open the throttle; put into high gear; run-up; switch to top gear; step on gas; flat-out
• 开足马力的法语：marche à plein gaz
• 开足马力的日语：全速力で. 开足马力前进／フル?スピードで前進する.
• 开足马力的俄语：[kāizú mǎlì] прям., перен. дать полный газ; на полном газу
• 开足马力什么意思：

  开足马力

  拼音：kāi zú mǎ lì

  注音：ㄎㄞ ㄗㄨˊ ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ

  词语解释

  • ◎ 开足马力 kāizú mǎlì
  • [put into high gear;go full steam ahead;open the t...