强制许可的韩文

• 강제실시

• "强制" 韩文翻译 :    [명사][동사] 강제(하다). 강압(하다). 강요(하다).强制执行;강제 집행强制保险;강제 보험
• "许可" 韩文翻译 :    [명사][동사] 허가(하다). 승낙(하다).决不许可摆架子;결코 거드름 피우는 것을 허용하지 않는다得到许可;허가를 얻다
• "许可证" 韩文翻译 :    [명사] 허가증.入境许可证;입국 사증出境许可证;출국 허가증
• "超经济强制" 韩文翻译 :    [명사]〈경제〉 경제 외적 강제. [봉건지주나 영주가 소작료 이외에, 농민의 자유를 속박하고 사역시키고 처벌하는 등의 행위]
• "强制用户配置文件" 韩文翻译 :    필수 사용자 프로필
• "强制服务" 韩文翻译 :    강제 서비스
• "强制隔离服务器" 韩文翻译 :    격리 적용 서버
• "强制措施" 韩文翻译 :    규약
• "强力" 韩文翻译 :    [명사](1)강제력. 억제력.(2)외부 작용에 견디어 내는 힘. 항력(抗力).
• "强制属性" 韩文翻译 :    필수 특성
• "强力三重奏" 韩文翻译 :    파워 트리오
• "强制参数" 韩文翻译 :    필수 매개 변수
• "强力和弦" 韩文翻译 :    파워코드

• 2012년 3월 12일 인도에서는 최초로 의약품특허에 대한 강제실시가 허락되었다.
  印度于2012年3月9日签署了首个药品专利强制许可的裁定。
• 2012년 3월 12일 인도에서는 최초로 의약품특허에 대한 강제실시를 허여하는 결정이 내려졌다.
  印度于2012年3月9日签署了首个药品专利强制许可的裁定。
• 동시에 인도 정부는 필요에 따라 “강제적 인 면허를 시행 할 수 있습니다.
  同时，印度政府可根据需要实施“强制许可。
• 동시에 인도 정부는 필요에 따라 “강제적 인 면허를 시행 할 수 있습니다.
  同时，印度政府还可以根据需要实施“强制许可。
• 우리는 제약부문의 제조기술이 불충분하거나 제조기술이 없는 WTO회원국들이 TRIPs 협정하의 강제실시권의 효과적인 사용의 어려움에 직면했다는 것을 인정한다.
  具体内容为：承认其制药企业没有制造能力或制造能力不足的WTO 成员国按照TRIPS 协议的规定有效利用强制许可有可能会遇到困难。
• 우리는 제약부문의 제조기술이 불충분하거나 제조기술이 없는 WTO회원국들이 TRIPs 협정하의 강제실시권의 효과적인 사용의 어려움에 직면했다는 것을 인정한다.
  6．承认其制药企业没有制造能力或制造能力不足的WTO成员国按照TRIPS协议的规定有效利用强制许可有可能会遇到困难。
• ・최초의 강제 라이센스 허락 명령일부터 2년후에도 특허발명이 인도 영역내에서 실시되지 않고 있는 경우에는 특허가 취소될 수 있다 (특허법85조).
  ・从最初的强制许可命令日起，如果2年期满还没有在印度境内实施专利发明的话，专利就有可能被取消（专利法第85条）
• 간단히 말하면, “특허 강제 면허제도는 특수한 상황에서 정부가 다른 회사가 특허권자의 동의없이 특허를 사용하도록 허용하거나 허용 할 수 있음을 의미합니다.
  “专利强制许可制度是指，在特殊情况下，可以不经专利权人的同意，由政府授予、许可其他企业使用某项专利。
• 간단히 말하면, “특허 강제 면허제도는 특수한 상황에서 정부가 다른 회사가 특허권자의 동의없이 특허를 사용하도록 허용하거나 허용 할 수 있음을 의미합니다.
  “专利强制许可制度是指，在特殊情况下，可以不经专利权人的同意，由政府授予、许可其他企业使用某项专利.
• 간단히 말하면, “특허 강제 면허제도는 특수한 상황에서 정부가 다른 회사가 특허권자의 동의없이 특허를 사용하도록 허용하거나 허용 할 수 있음을 의미합니다.
  简单来说，“专利强制许可制度是指，在特殊情况下，可以不经专利权人的同意，由政府授予、许可其他企业使用某项专利。

• 强制许可的泰文
• 强制许可的英语：compulsory license
• 强制许可的俄语：Принудительная лицензия