往前走的韩文

• (1)앞으로 가다. 전진하다. 진보[발전]하다.
  
  
  
  (2)앞으로 갓! [구령의 일종]
  
  
  
  (3)(wǎngqiánzǒu) [동사]【속어】 (여자가) 재혼하다.
  
  她又往前走了一步;
  그녀는 또 재혼했다

• "往前" 韩文翻译 :    (1)앞(쪽)으로.往前改日子;날짜를 앞당기다(2)(wǎngqián) [명사] 이전.
• "前走后颠" 韩文翻译 :    앞뒤로 반동(反動)이 심하다.
• "前走无路, 后退无门" 韩文翻译 :    앞으로 가자니 길이 없고 뒤로 물러나자니 문이 없다. 【비유】 어떻게 할 수 없는 어려운 지경이다. 진퇴유곡(進退維谷).
• "往初" 韩文翻译 :    [명사] 옛날. 이전. ＝[古往]
• "往十里站" 韩文翻译 :    왕십리역
• "往出臭臭" 韩文翻译 :    밖으로 냄새를 피우다. 【비유】 집안의 창피한 일을 드러내다. 자기 집안의 싸움을 외부에 소문내다.这些私事, 谁也没特意打听, 是他们自己往出臭臭;이런 사사로운 일은 누가 일부러 물어본 것도 아닌데 그들 스스로가 구린 데를 드러낸 것이다
• "往古来今" 韩文翻译 :    예로부터. 옛날부터. 지금까지. ＝[古往今来]
• "往出" 韩文翻译 :    밖으로[외부로] (…하다).往出拿钱;돈을 꺼내다往出卖;매출하다往出撮雪;눈을 퍼내다 →[往外(1)]
• "往后" 韩文翻译 :    (1)뒤[후]에. 뒷날. 앞으로.往后别这么着!;앞으로 이래서는 안 된다!往后的日子越来越好啦!;앞으로의 생활은 더욱 좋아질 것이다!※주의 : ‘以后’와는 달리 ‘往后’는 미래의 경우에만 한정해서 쓰임.(2)뒤를 향해. 뒤로.往后退;뒤로 물러나다
• "往五天竺国传" 韩文翻译 :    왕오천축국전
• "往哲" 韩文翻译 :    [명사] 선현(先賢). 선철(先哲). ＝[先哲]

• 아아~ 저도 책을 들고 저런 곳에 지나다니고 싶습니다^^
  但我也只好扛着这样的书本往前走呀走。
• 흔들림 없이 꾸준히 앞으로 나아갈 수 있게끔 됩니다.
  不知足让你能坚定地往前走。
• 그러나 그 앞에 다다랐을 때 산타는 걸음을 멈추었다.
  贝伦斯往前走的时候，昭夜停下了脚步。
• 몇 걸음만 더 걸어가면 총살을 당하게 돼 있었어.
  等往前走了几步，便射中了。
• 측면으로 돌아가는데 이쪽에도 돌 정원이 약간 있긴 합니다.
  再往前走一些，这辺有一些石像。
• 영화업계에서 수년간 일하다보면, 모두들 그냥 다음으로 넘어가고 싶어한다.
  毕竟在一部片子耗上好几年后，每个人都只想往前走。
• 그렇게 계속 길을 헤매다가 결국에는 게스트 하우스를 찾았다.
  但是我们还是继续往前走，终于找到了豪兹将军。
• 걸려 있었는데 쇠사슬이 어디까지 뻗어있는지는 알 수 없었다.
  往前走，不知道什么时候会有锁链出现。
• 그래서 에밀리가 아니라는 사실이 드러나면 다시 길을 나서지요.
  一旦知道不是爱米丽，我又往前走。
• "앞으로 곧장 간대도 별로 멀리 갈 수가 없어……."
  「就算往前走，也走不了多远的……」

• 往前走的英语：go straight
• 往前走的法语：marcher droit devant soi;aller de l'avan
• 往前走的俄语：а) идти вперёд; б) выходить замуж вторично