心粗的韩文

• 소홀하다. 세심하지 못하다. 경솔하다.
  
  你怎么这么心粗呢?
  너는 왜 이렇게 경솔하냐?

• "心粗性急" 韩文翻译 :    【성어】 경솔하고 성급하다.心粗性急难免要闯祸;경솔하고 성급하면 화를 초래하게 됨을 면하기 어렵다
• "心粗气浮" 韩文翻译 :    【성어】 마음이 급하고 침착하지 못하다. 마음이 안정되지 못하고 들뜨다.
• "心算" 韩文翻译 :    [명사][동사] 암산(하다). ＝[眼yǎn算]
• "心笨" 韩文翻译 :    [형용사] 우둔하다. 미련하다.
• "心窠" 韩文翻译 :    [명사] 마음속. 중심부.他感觉到一股寒气直流到心窠;그는 한기가 마음속 깊이 스며드는 것을 느꼈다坦克兵直插到敌人的心窠;탱크 부대는 적들의 중심부에까지 쳐들어 갔다 →[心窝wō(儿, 子)(2)]
• "心窝(儿, 子)" 韩文翻译 :    [명사]【구어】(1)심장이 있는 부분. 명치.后心窝(儿, 子);등에서 심장의 위치에 해당하는 곳 →[心口(1)](2)내심. 본심. 마음속.他的话句句都说进了大家的心窝(儿, 子)里;그의 말은 구구절절이 모두의 가슴속을 파고 들었다把掏心窝(儿, 子)的话, 都告诉您了;내심에서 우러나오는 이야기를 모두 당신께 말씀드렸습니다
• "心系儿" 韩文翻译 :    [명사]【속어】 심장을 달아맨 힘줄.吓得心系儿一紧;놀라서 가슴이 철렁하다正正打在他的心脏一边, 差一点没打断了心系儿;바로 그의 심장 쪽에 맞아서, 하마터면 목숨을 잃을 뻔했다
• "心窍" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 심안(心眼). 지혜. 이해력. 사고력. [옛날, 심장에 생각을 가능케 하는 ‘窍’(구멍)가 있다는데서 나옴]心窍不开;심안이 트이지 않다他的话打开了我的心窍, 知道该怎么办了;그의 말이 나의 심안을 열어주어 어떻게 해야 하는가를 알게 되었다心窍比人多一孔;대단히 의심이 많다 →[心眼儿(3)]
• "心红手巧" 韩文翻译 :    【성어】 생각이 건실하고 재간도 뛰어나다.

• 주 제 : 두 물체의 무게를 비교하고 '무겁다',
  「粗重」分成两类：【身粗重，心粗重】。

• 心粗的英语：careless
• 心粗的日语：そそっかしい.粗忽[そこつ]である.注意が足りない. 心粗气浮 fú ／粗忽で落ち着きがない.
• 心粗什么意思：xīncū [careless] 做事不够细心 心粗气躁