心贴心的韩文

• 서로 마음이 맞다.
  
  他和我们心贴心;
  그와 우리는 서로 마음이 딱 맞는다

• "贴心贴意" 韩文翻译 :    친근하다. 마음이 맞다. 사이가 좋다.
• "贴心" 韩文翻译 :    [형용사] 가장 친하다. 마음이 맞다. 제일 가깝다. 마음에 들다.贴心的朋友;가장 친한 친구这歌儿多贴心;이 노래는 얼마나 마음에 드는지
• "贴心话" 韩文翻译 :    [명사] 속마음. 속셈.和他讲贴心话;그에게 속마음을 털어 놓다
• "前心贴后背上" 韩文翻译 :    심장이 등에 달라붙다. 【전용】 (몹시 배가 고파) 뱃가죽이 등에 붙다.
• "心说" 韩文翻译 :    [동사] 마음속으로 말하다[생각하다].他的谎话, 不便当面揭破, 心说你别装蒜了;그의 거짓말을 대놓고 폭로할 수는 없어서, 시치미떼지 말라고 마음속으로 말했다 ＝[心里说] [心想]
• "心话" 韩文翻译 :    [명사] 마음속의 말. 진심어린 말. 진지한 말.
• "心赛刀" 韩文翻译 :    【비유】 마음이 음험하고 악랄하다. 심보가 몹시 사납다. →[心狠意毒]
• "心证" 韩文翻译 :    [명사] 심증.(1)마음에 받는 인상.(2)〈법학〉 재판관이 소송 사건을 심리함에 있어, 그 심중에 얻은 인식이나 확신.
• "心距" 韩文翻译 :    [명사](1)초점 거리.(2)감정상의 거리. 생각 차이.
• "心许" 韩文翻译 :    [동사](1)묵인하다. 속으로 허락하다.他虽然没说什么, 但看样子已经心许了;그는 비록 아무 말도 하지 않았지만 표정을 보니 이미 마음속으로 허락했다 →[心肯](2)(진정한 마음으로) 찬미하다. 찬양하다.这种高度艺术为大众所心许;이와 같은 고도의 예술은 대중의 찬사를 받는다
• "心路(儿)" 韩文翻译 :    [명사](1)기지(機智). 계책.我再活十年也没你这个心路(儿);나는 10년을 더 살아도 너 같은 꾀는 없을 것이다论心路(儿)也斗不过那个老油子;기지로도 그 쥐새끼 같은 놈을 당해낼 수 없다(2)도량(度量).(3)마음씨.
• "心记儿" 韩文翻译 :    [명사] 기억력.
• "心跳" 韩文翻译 :    (1)[동사] 가슴이 뛰다[두근거리다].我有些心跳, 怕是病了;나는 가슴이 조금 두근거리는데, 병인 것 같다(2)[명사] 심장의 고동.