心魄的韩文

• [명사] 심혼(心魂). 심령(心靈).
  
  动人心魄;
  사람의 심혼을 감동시키다 ＝[心魂]

• "心魂" 韩文翻译 :    [명사] 심혼. 마음. 넋.喜得他心魂荡漾;기뻐서 그는 마음이 둥둥 뜨는 것 같았다吓得他心魂俱丧;놀라서 그는 완전히 넋이 빠졌다 ＝[心魄]
• "心高气傲" 韩文翻译 :    【성어】 자부심이 강하여 지려고 하지 않다.他们都是心高气傲, 嘴巴上不肯吃亏;그들은 모두 자부심이 강하여, 말로는 절대 지려고 하지 않는다 《茅盾·霜叶红似二月花》
• "心黑" 韩文翻译 :    속이 검다. 음흉하다.心黑手残;속이 음흉하고 수법이 악랄하다
• "心高" 韩文翻译 :    【문어】 (마음에 품은) 포부가 크다. 기상이 높다.
• "心齐" 韩文翻译 :    마음이 평정하다.
• "心髓" 韩文翻译 :    [명사] 내심. 마음속. 마음 깊은 곳.
• "必" 韩文翻译 :    (1)[부사] 반드시. 꼭. 틀림없이.他必来;그는 꼭 온다不战则已, 战则必胜;싸우지 않으면 그만이지만, 싸우면 반드시 이긴다骄兵必败;교만한 군대는 반드시 패한다必不可缺少的;필수 불가결한 것想必是有什么要紧的事;틀림없이 어떤 중요한 일이 있는 것 같다※주의 : 부정은 ‘未必’임.未wèi必…;반드시 …하지는 않다未必个个gègè都是好的;반드시 하나하나가 모두 좋은 것은 아니다他未必来;그가 반드시 온다고는 할 수 없다 →[准zhǔn B)(4)] [一定(3)] [不一定](2)[조동사] 반드시 …해야 한다. …할 필요가 있다.※주의 : 부정은 ‘不必’이며, 반문은 ‘何必’임.事必躬亲;모든 일을 반드시 자신이 몸소 처리해야 한다事物的存在和发展, 必有一定的条件;사물의 존재와 발전에는 반드시 일정한 조건이 있어야 한다必读书目;필독서 목록不必;반드시 …할 필요는 없다不必那么郑zhèng重其事的;그렇게 정중히 할 필요는 없다何必那么办!;하필 그렇게 할 필요가 있겠는가! →[不用(1)](3)[동사]【문어】 보증하다.岂qǐ能必其无误;어찌 틀림없다고 보증할 수 있겠는가
• "心骨" 韩文翻译 :    [명사] 기골. 기개.心骨不凡;기골이 비범하다有心骨的人;기골이 있는 사람
• "必不可免" 韩文翻译 :    【성어】 결코 면할 수 없다. 불가피하다.

• 고뇌하는 남자의 이야기 ::
  人心魄的故事：
• 길이 4,000m의 a활주로 전체를 조망할 수 있고 비행기의 박력 있는 이착륙 장면을 보실 수 있습니다.
  能远眺4000米跑道整体，观看动人心魄的飞机起降情景。
• 폭포부터 놀라운 풍경까지, 섬이 가지고 있는 자연의 아름다움을 능가할 것은 오직 이곳이 갖고 있는 전통과 문화뿐이다.
  从瀑布到摄人心魄的美景，岛上的自然美景只有这里的文化与传统可媲美。
• 이 현대적이면서도 전통적인 분위기의 식당에서 여러분은 신임 셰프 다비드 바거(David Wagger)가 내놓는 별미를 맛볼 수 있을 뿐 아니라 이곳의 멋진 풍광을 감상하실 수 있습니다.
  在那现代又传统的餐厅里，您可以一边吃着大厨大卫•瓦格（David Wagger）精心烹制的美食，一边饱览摄人心魄的山间全景。

• 心魄的英语：spirit; soul; heart
• 心魄的日语：心. 动人心魄／深い感動を与える.
• 心魄的俄语：pinyin:xīnpò душа; дух
• 心魄什么意思：xīnpò 心灵（xīnlíng）：动人～。