必品阁的韩文

• 비비고

• "必剥" 韩文翻译 :    [의성·의태어] 탁탁. [불이 탈 때 나는 소리]
• "必准" 韩文翻译 :    [부사] 반드시. 꼭. 정확히.他是必准答应的;그는 틀림없이 승낙한다
• "必备" 韩文翻译 :    실질의; 기본의
• "必修课" 韩文翻译 :    필수 과목
• "必定" 韩文翻译 :    [부사] 꼭. 반드시. 기필코. [판단 또는 추론이 정확하거나 필연적인 것을 나타냄. 의지의 확고함을 나타냄]他得到信儿, 必定会来;그는 편지를 받으면 반드시 올 것이다后天我必定来接你;모레 꼭 너를 데리러 오마
• "必修" 韩文翻译 :    [형용사] 필수의.必修科kē目;필수 과목 ＝必修课 →[选xuǎn修]
• "必将" 韩文翻译 :    [부사]【문어】 반드시 …할 것이다.必将获得丰收;반드시 풍작을 이룰 것이다
• "必争" 韩文翻译 :    [동사] 반드시 싸우다. 절대로 타협하거나 양보하지 않다.寸土必争;한 치의 땅도 양보하지 않다分秒必争;분초를 다투다必争之地;반드시 쟁취해야 할 땅
• "必当" 韩文翻译 :    [부사] 당연히. 반드시. 꼭.我必当遵您的吩咐办;반드시 당신의 분부대로 따라 하겠습니다

• ‘비비고’는 현재 중국에 복합 매장 포함해 11개 매장을 운영 중.
  “必品阁目前在中国经营包括复合美食空间在内的11个门店。
• CJ그룹의 글로벌 한식 브랜드 ‘비비고’는 전 세계인의 생활 속에 한국의 음식문화가 자리잡는 것을 목표로 한다.
  CJ集团的国际韩食品牌“必品阁的目标是让韩国的饮食文化扎根于全世界人的日常生活当中。
• 총 145개국이 참가해 자국 음식과 식문화를 알리는 열띤 경쟁 가운데, 한국관 내의 한식 레스토랑을 운영한 ‘비비고’는 단연 돋보였다.
  共有145个国家参加了世博会，并进行了推广本国饮食和饮食文化的激烈竞争，其中韩国馆内的韩餐厅“必品阁脱颖而出。
• 가족, 친구들과 함께 비비고 만두를 즐기는 영상을 통해 'Too good not to share(비비고는 나눌수록 더 좋으니까)'라는 광고 카피를 강조했다.
  通过与家人、朋友一起品尝必品阁饺子的视频，强调“Too good not to share（必品阁越分享越美好）的广告语。
• 가족, 친구들과 함께 비비고 만두를 즐기는 영상을 통해 'Too good not to share(비비고는 나눌수록 더 좋으니까)'라는 광고 카피를 강조했다.
  通过与家人、朋友一起品尝必品阁饺子的视频，强调“Too good not to share（必品阁越分享越美好）的广告语。
• 동시에 글로벌 한식 대표 브랜드 <비비고>는 스타벅스, H&M, 디즈니, 펩시콜라, 록시땅 등과 함께 ‘전 세계 가장 지속가능한 브랜드 최우수그룹(Most Excellent Sustainable Global Brands)’에 이름을 올렸다.
  同时，全球韩食代表品牌《必品阁》与星巴克、H&M、迪士尼、百事可乐、欧舒丹等共同当选“全球最具可持续性品牌优秀组织（ Most Excellent Sustainable Global Brands ）。
• 동시에 글로벌 한식 대표 브랜드 비비고는 스타벅스, H&M, 디즈니, 펩시콜라, 록시땅 등과 함께 ‘전 세계 가장 지속가능한 브랜드 최우수그룹(Most Excellent Sustainable Global Brands)’에 이름을 올렸다.
  同时，全球韩食代表品牌《必品阁》与星巴克、H&M、迪士尼、百事可乐、欧舒丹等共同当选“全球最具可持续性品牌优秀组织（ Most Excellent Sustainable Global Brands ）。
• 동시에 글로벌 한식 대표 브랜드 는 스타벅스, H&M, 디즈니, 펩시콜라, 록시땅 등과 함께 ‘전 세계 가장 지속가능한 브랜드 최우수그룹(Most Excellent Sustainable Global Brands)’에 이름을 올렸다.
  同时，全球韩食代表品牌《必品阁》与星巴克、H&M、迪士尼、百事可乐、欧舒丹等共同当选“全球最具可持续性品牌优秀组织（ Most Excellent Sustainable Global Brands ）。