怂恿的韩文

• [동사]
  
  (1)꼬드기다. 교사하다. 부추기다. 충동질하다.
  
  他做这样儿的事, 全是受了别人的怂恿;
  그가 이런 일을 한 것은 모두 남에게 꼬드김을 당했기 때문이다
  
  (2)종용하다. 권하다.
  
  经我再三怂恿, 他才答应去了;
  내가 재삼 종용한 뒤에야 비로소 그는 가겠다고 승낙했다

• "怂" 韩文翻译 :    【문어】(1)[동사] 놀라다. 경악하다.(2)[명사] 두려움. 공포.
• "态度款" 韩文翻译 :    [명사]〈법학〉 가중 부과금. [위법자의 태도가 불량할 때 부과하는 벌금]
• "怃" 韩文翻译 :    【문어】(1)[동사] 애틋하다. 애련(愛憐)하다.(2)[형용사] 실의한 모양. 낙심한 모양. 멍한 모양. 놀란 모양.怃然;활용단어참조
• "态度 (杂誌)" 韩文翻译 :    애티튜드 (잡지)
• "怃然" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】 실망[낙심]한 모양. 멍한 모양.大家都怃然没有话;모두들 멍하여 아무 말도 없었다 《鲁迅·阿Q正传》怃然良久;한참 동안 멍하다
• "态度 (心理学)" 韩文翻译 :    태도
• "怄" 韩文翻译 :    [동사]【방언】(1)화나다. 화내다.怄一肚子气;잔뜩 화를 내다(2)화나게 하다. 놀리다.脸皮儿薄, 禁不住怄;낯가죽이 두껍지 못해서 남이 놀리는 것을 참지 못하다
• "态度" 韩文翻译 :    [명사] 태도. 몸짓. 거동. 기색.态度不明;태도가 분명하지 않다态度坚决;태도가 견결하다态度大方;태도가 대범하다表示态度;태도를 표시하다耍态度;짜증내다. 안달하다 ＝发态度
• "怄作" 韩文翻译 :    [동사] 귀찮게 굴다. 기분을 상하게 하다. 괴롭히다.

• 우며 선한 것을 좋아하지 아니하며 배신하며 조급하며 자만하며
  不爱善举义行，加以拦阻抑制；喜欢邪恶之徒，加以怂恿高举。
• 8 내가 천하사를 하기 위하여 곧 떠나려 하노라.
  ８每带人们怂恿我吃东西的时候，我就很烦躁。
• 그러다 보니 어느새 저를 응원하는 목소리도 들리더라고요.
  但我一直听到，有个声音在怂恿我。
• 그러나, 너희의 반사된 형상은 너희의 소망하는 생각이다.
  “不然！你们的私欲怂恿你们干了这件事。
• 앞서 언급된 특성을 근거로 개인이나 집단에 대한 폭력을 조장합니다.
  以上述任何特征为由，怂恿对某些个体或群体施暴。
• 푸헐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 페북을 켑쳐해서 보내달라 하던가 ㅋㅋㅋㅋㅋ
  走过，就怂恿他们动手摘，
• 미국의 한인 여대생이 남자 친구의 자살을 부추긴 혐의로 기소됐습니다.
  韩国女子怂恿美国男友自杀遭起诉
• 풀어서 말하자면, "사람(예수쟁이)은 인간이기 때문에 잘못됨이 있을 수 있는 것이다.
  真主说：“人性的确是怂恿人作恶的。
• “후욱ㅡ 후욱ㅡ 제현은 사내의 말에 의심을 하는 한편 호흡을 가다듬었다.
  沈六就道，“我怀疑，有人背地里怂恿了彩绣。
• 내 영광은 내게 새로워지고 내 손에서 내 화살이 끊이지 않았노라
  在好友钟振江（张子贤 饰）的怂恿下，我的武器已经拿不出来了。

• 怂恿的泰文
• 怂恿的英语：instigate; incite; egg sb. on; abet 短语和例子 其他孩子怂恿他去打架。 the other boys egged him on to fight
• 怂恿的法语：动 inciter;exciter;pousser;provoquer;encourager
• 怂恿的日语：（ある事をするように）そそのかす.たきつける.扇動する. 孩子干的坏事都是他怂恿的／子供がやった悪い事はみな彼がそそのかしたのだ.
• 怂恿的俄语：[sǒngyǒng] см. 怂
• 怂恿什么意思：sǒngyǒng 鼓动别人去做（某事）。