急忙忙的韩文

• [형용사] 황급한 모양. 다급한 모양.

• "急忙" 韩文翻译 :    [형용사] 급하다. 바쁘다. 분주하다.听说厂里有要紧事儿, 他急忙穿上衣服跑出门去;공장에 중대한 일이 있다는 소식을 듣고 그는 급히 옷을 입고 뛰어나갔다早晨街上尽是些急急忙忙赶着上班的人;이른 아침 거리에는 온통 서둘러 출근하는 사람들이다
• "忙忙" 韩文翻译 :    (1)[형용사] (다)급한 모양.(2)[부사] 바삐. 급하게.
• "婆婆忙忙" 韩文翻译 :    [형용사] 느릿느릿하는 모양. 꾸물꾸물대는 모양. [‘婆忙’으로는 쓰이지 않음]
• "忙忙叨叨" 韩文翻译 :    [형용사] 대단히 바쁜[급박한] 모양. 허둥대는 모양. →[忙叨]
• "忙忙猝猝" 韩文翻译 :    [형용사] 매우 바쁜[황망한] 모양.
• "忙忙碌碌" 韩文翻译 :    [형용사] 매우 분주한 모양. 대단히 바쁜 모양. →[忙碌]
• "汲汲忙忙" 韩文翻译 :    몹시 바쁜[급한] 모양.
• "急待" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 급히 …해야 한다. 급히 …할 것을 요하다.急待解决的问题;급히 해결해야 할 문제
• "急快" 韩文翻译 :    [형용사] 재빠르다. 급속하다.
• "急弯" 韩文翻译 :    [명사](1)(도로의) 급커브.前有急弯, 行车小心;앞에는 급커브가 있으니 운전에 주의하시오(2)(자동차·배·비행기 따위의) 급커브. 급선회.战斗机拐了个急弯, 向西南飞去;전투기가 급선회를 해서 서남쪽으로 날아갔다
• "急急" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 매우 급한 모양. 급급한 모양.(2)[부사] 급히. 서둘러. 얼른.(3)[형용사] 빠르다. 신속하다.
• "急巴巴" 韩文翻译 :    [형용사](1)다급한[급박한] 모양.(2)옹색한[궁색한] 모양.日子过得急巴巴的;옹색하게 살다
• "急急乎" 韩文翻译 :    [부사] 황급히.他急急乎跳出来;그는 황급히 뛰어나왔다
• "急屁儿" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 성미가 급한 사람.
• "急急如律令" 韩文翻译 :    【성어】 즉시 명령대로 하다. [원래 한대(漢代)에서는 지급(至急)의 뜻을 지닌 공문 용어였음. 후에 도교에서 주문을 외울 때 잡귀가 빨리 물러가라는 뜻으로 마지막 맺는 말로 쓰임]

• 용한 죄가 있음을 알겠는가] 하며 급히 돌려보내게 하였다.
  他因严守戒律，怎么也不肯，急急忙忙的赶紧往回走。
• 확인된 내용에 대해서는 빠른 수정 작업을 진행하고 있으며,
  他们有一种急急忙忙去做任何事情的方式。
• 그렇게 친구와 나는 호기롭게 문을 열고 안으로 들어갔는데...
  我和弟弟就急急忙忙地跑了进去，开始...
• 그림 (나)는 B의 속도를 시간에 따라 나타낸 것이다.
  比尔急急忙忙赶过去。
• 그대 눈을 바로 떠 이 무대위에 바로 서
  连忙闭上眼睛，急急忙忙地向上跳了起来。
• 잠시 후 두 사람은 커다란 술통을 굴리며 돌아왔다.
  不一会儿，他俩急急忙忙返回来了。
• 몇 명의 사람들이 급박하게 집 안으로 들이닥친다.
  四人急急忙忙的进到里屋内。
• 복닥복닥하다 : (1)좁은 곳에 많은 사람이 모여 수선스럽게 뒤끓다.
  众多石家子孙，急忙忙的都叩在地上。
• 매일 업무를 시작하기 전 급히 뭔가를 하려고 하지 말라.
  每天开始工作前，不要急急忙忙抓到什么做什么。
• 매일 업무를 시작하기 전 급히 뭔가를 하려고 하지 말라.
  每天开始工作前，不要急急忙忙抓到什么做什么。

• 急忙忙什么意思：急速匆忙貌。    ▶ 《水浒传》第一○三回： “﹝ 王庆 ﹞急忙忙的奔走， 到红日东升， 约行了六七十里。”    ▶ 《西游补》第六回： “那些侍女们含着泪珠， 急忙忙跟了 项王 ， 走到阁上。”    ▶ 《二十年目睹之怪现状》第一○七回： “那老妈子连爬带跌的跑了出去， 急忙忙登岸。”