息肩的韩文

• [동사]【문어】
  
  (1)어깨를 쉬다. 잠시 휴식하다.
  
  把担子放下息肩;
  짐을 내리고 어깨를 쉬다
  
  (2)【비유】 책임[짐]을 벗다.
  
  等到孩子们都大学毕业时, 我也可以息肩了;
  애들이 모두 대학을 졸업하면 나도 짐을 덜 수 있게 되지

• "息肉" 韩文翻译 :    [명사](1)〈의학〉 폴립(polyp).(2)【문어】 췌육(贅肉). 군살.
• "息耗" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 식모.(1)길흉.问息耗;길흉을 묻다(2)소식. 음신(音信).(3)손득(損得). 이득과 손해.
• "息脉" 韩文翻译 :    [명사]〈의학〉 맥박. 【전용】 생명. 목숨.息脉尚存, 奋斗到底;목숨이 붙어 있는 한 끝까지 싸우다
• "息票" 韩文翻译 :    [명사] 이잣돈표. [이자를 지불한다는 증거로 채권에 붙이는 조그마한 증서] ＝[息单] [息券]
• "息讼" 韩文翻译 :    [동사] 소송을 취하하다.只要他能答应提出的条件, 我可以息讼;제시한 조건에 그가 응낙을 해야만 소송을 취하할 것이다 ＝[息讼罢词]
• "息率" 韩文翻译 :    [명사] 이율.
• "息讼罢词" 韩文翻译 :    소송을 취하하다.请息讼罢词和解;소송을 취하하고 화해하시지요 ＝[息词] [息讼] [息争报讼] [息争罢讼]
• "息爷" 韩文翻译 :    [명사] 은행 이자로 먹고 사는 사람을 해학적으로 일컫는 말.
• "息词" 韩文翻译 :    ☞[息讼罢词]

• 황제는 그의 어짊을 생각하여 마침내 물색해서 찾게 하였는데, 뒤에 제齊나라에서 상언上言하기를 ‘한 남자가 양가죽 갖옷을 입고 못 가운데에서 낚시질을 한다.’
  樵者过之，弛担息肩，坐于磐石之上，而问于渔者，曰：“鱼可钓取乎？
• 진안 백운면에서 임실 사선대까지 도보 여행자에게 왜 걷느냐고 묻는다면 그건 산악인에게 등산을 왜 하고, 낚시광에게 낚시를 왜 하느냐고 묻는 것과 같다.
  樵者过之，弛担息肩，坐于磐石之上，而问于渔者，曰：“鱼可钓取乎？

• 息肩的泰文
• 息肩的英语：[书面语] lay down the burden; shift one's responsibility
• 息肩的日语：〈書〉重責を解く.職務を離れる.
• 息肩的俄语：pinyin:xíjiān дать отдых плечам; снять ношу (бремя; обр. в знач.: освободиться от обязанностей)
• 息肩什么意思：xījiān 〈书〉摆脱职务，卸去责任。