慢声的韩文
发音:
"慢声"的汉语解释
韩文翻译
手机版
- [명사] (말할 때의) 느린 어조.
他沉吟了片刻, 慢声地说;
그는 잠시 생각에 잠겨 있다가 느린 어조로 말했다
慢声慢气;
느린 말투
- "慢城" 韩文翻译 : 치타슬로
- "慢坡(儿)" 韩文翻译 : [명사] 경사가 완만한 비탈. ＝[小坡(儿)] [漫坡]
- "慢工" 韩文翻译 : [형용사] 일이 느리다.慢工钱高;빨리 안 되는 더딘 일은 품삯이 비싸다
- "慢地震" 韩文翻译 : 슬로우 슬립
- "慢工出巧匠" 韩文翻译 : 【속담】 일을 천천히 (꼼꼼하게) 해야 정교한 작품이 나온다. ＝[慢工出细活] [慢工出细货]
- "慢地" 韩文翻译 : [부사] 천천히.这么慢地走, 一定不能按时到了;이렇게 천천히 걸어서는 제 시간에 도착할 수가 없다
- "慢工出细活" 韩文翻译 : ☞[慢工出巧匠]
- "慢回" 韩文翻译 : 천천히 (몸을) 돌리시오. 뒤를 조심하시오 [음식이나 깨지기 쉬운 물건 따위를 갖고 갈 때 앞사람에게 조심하라고 하는 말] →[少shǎo回]
- "慢待" 韩文翻译 : [동사](1)냉담하다.不能慢待了战友;전우에게 냉담할 수 없다(2)대접이 소홀하다. 푸대접하다. 【상투】 대접이 변변치 못했습니다. [주인이 손님에게 하는 겸양의 말]慢待慢待!;대접이 변변치 못했습니다! ＝简jiǎn慢简慢! ＝[待慢] [简慢]