成的韩文

• ━A)
  
  (1)[동사] 이루다. 완성하다. 성공하다. ↔[败bài(3)]
  
  事成之后;
  성사 후(에)
  
  试验搞成了;
  실험이 성공했다
  
  这大楼是五十天完成的;
  이 빌딩은 50일 걸려서 완성한 것이다
  
  (2)[동사] 성사시키다. (일 따위가) 완성되도록 하다.
  
  玉成其事;
  남녀의 혼사를 잘 성사되도록 하다
  
  (3)[동사] (…으로) 되다. (…으로) 변하다. (…이) 되다.
  
  雪化成水;
  눈이 녹아 물이 되다
  
  百炼成钢;
  【성어】 오랫동안 단련하면 매우 강해진다
  
  磨成粉末;
  분말로 갈다
  
  绿树成荫;
  푸른 나무가 녹음을 이루었다
  
  不成问题;
  문제가 되지 않다
  
  他成了水稻专家了;
  그는 벼 전문가가 되었다
  
  忧思成病;
  【성어】 근심이 병이 되다
  
  幸未成灾;
  다행히도 재해가 되지 않았다
  
  不打不成交;
  【속담】 싸우지 않으면 친해지지 않는다
  
  成何体统;
  무슨 꼴이냐
  
  (4)[명사] 성취. 성과.
  
  怎能坐享其成?
  어떻게 가만히 앉아서 다른 사람이 이룩한 성취만을 누릴 수 있는가?
  
  收成;
  수확 ＝年成
  
  一事无成;
  한 가지도 성과가 없다
  
  三年有成;
  삼 년 만에 성과를 얻다
  
  (5)[동사] 성숙하다.
  
  成人;
  활용단어참조
  
  (6)[형용사] 기정(旣定)의. 기존의. 기성(旣成)의.
  
  既成事实;
  기정사실
  
  现成服装;
  기성복
  
  (7)[동사] 일정한 수량[단위]에 이른 것을 나타냄. [수량이 많거나 시간이 긴 것을 강조함]
  
  成千成万的人;
  수천 수만에 달하는 사람
  
  成年累月;
  활용단어참조
  
  成车的慰劳品;
  한 차 가득한 위문품
  
  产量成倍增长;
  생산량이 배로 증가하다
  
  成年在外;
  일년 내내 밖에 (나가) 있다
  
  成班的学生好教;
  한 반으로 모여진 학생은 가르치기 좋다
  
  (8)좋다. [동의·허가를 나타냄]
  
  成! 就这么办吧!;
  좋다! 이렇게 하자!
  
  你不去可不成;
  너는 가지 않으면 안 된다
  
  (9)[형용사] 훌륭하다. 대단하다. 능력이 있다.
  
  他真成! 这个月超额了;
  그는 정말 대단해! 이 달에도 또 목표를 초과 달성했거든
  
  说起庄稼活, 他可真成;
  농사일로 말하자면, 그는 정말 대단하다
  
  (10)[동사]【문어】 강화(講和)하다.
  
  遣使求成;
  사절을 파견하여 강화를 요구하다
  
  (11)[명사] 층(層).
  
  九成之台;
  9층의 대 《吕氏春秋·音初》 ━B) [양사]
  
  (1)(成儿) 10분의 1. 할.
  
  增产两成;
  생산량이 20％ 증가하다
  
  今年收的庄稼比去年增加两成;
  금년에 수확한 농작물은 작년에 비해 20％ 증가했다
  
  (2)(고대) 사방 10리의 땅.
  
  有田一成;
  전답 10리를 소유하다 《左传·哀公元年》 ━C) (Chéng) [명사] 성(姓).

• "戏骨" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 연기력이 뛰어난 배우.
• "戏馆(子)" 韩文翻译 :    ☞[戏园(子)]
• "成丁" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 성년이 된 남자.
• "戏面" 韩文翻译 :    [명사] 연극용 탈. 가면.
• "成万" 韩文翻译 :    [수사] 수만.在汉城举行有成万首尔市民参加的奔起大会;서울에서 수만 명의 서울 시민이 참가하는 궐기 대회가 열렸다
• "戏院" 韩文翻译 :    ☞[戏园(子)]
• "成三破二" 韩文翻译 :    【성어】 (옛날) 부동산 매매의 경우, 사는 사람이 3분, 파는 사람이 2분의 비율로 중개인에게 주던 수수료. ＝[买三卖二]
• "戏迷" 韩文翻译 :    [명사] 연극광.
• "成三问" 韩文翻译 :    성삼문

• 2010년 너무나 아름다운 새 건물을 저희에게 허락해 주셨습니다.
  2010年，美的新大楼落成。
• 뉴욕시에서 2020년까지 뉴욕 택시의 1/3을 전기차로 교체하겠다고 발표했다.
  到2020年将纽约1/3的出租车替代成电动汽车。
• 이는 이사야 예언자가 선포한 말씀의 책에 기록된 그대로이다.
  这是先知书中的应许成就。
• 저희 아버지께서는 어렸을 적부터 저에게 책임감을 중요시 하셨습니다.
  他从小就把我当成他的一个责任。
• 영양은 우리의 적이거나 우리의 친구가 될 수 있습니다.
  总之，AI可以成为我们的朋友或敌人。
• 그녀는 세계에서 가장 눈에 띄는 얼굴 중 하나이다.
  她已成为世界上最知名的面孔之一。
• RAILWAYS 49세에 열차 기관사가 된 남자의 이야기 (2010)
  49岁成为电车司机的男人的故事 (2010)
• 오바마 의원은 자신과 조국을 위해 위대한 것을 성취해냈다.
  参议员欧巴马为他自己与国家达成了一个伟大的目标。
• 이렇게 사귄 두 사람은 나와 절친한 친구가 됐다.
  她们俩个人和我成了最要好的好朋友。
• 각 가족에게 방패 그림을 인쇄해 나눠주거나 그려보게 한다.
  列印或画一张盾牌的轮廓给每个家庭成员。

• 成的泰文
• 成的英语：Ⅰ动词 1.(完成; 成功) accomplish; succeed 短语和例子 事成之后 after this is achieved; 一事无成 have nothing acco...
• 成的法语：动 1.devenir;se changer en积水~河.l'eau accumulée est devenue rivière. 2.accomplir;parfaire;mener à terme事情没有搞~.le travail reste inachevé. 名 achèvement;résultat坐享其~jouir du fruit du travail d'autrui;atten...
• 成的日语：（Ⅰ）（1）（?败bài）成功する.成し遂げる.完成する.でき上がる. 功到自然成／努力が十分なされればおのずと成功する. 签订qiāndìng合同hétong的事已经成了／契約締結の件はすでにまとまった. 跟他一起办的事,一件也没有成过／彼といっしょにやった事で成功したためしがない. （2）（目的語をとり）…になる.…となる. 芳草fāngcǎo遍地,松柏成林／若草が至る所に生い茂り,松や柏が林...
• 成的俄语：[chéng] 1) завершиться успехом; успех 事成之后 [shì chéng zhī hòu] — после успешного завершения дела 2) стать; сделаться; превратиться 我们成了好朋友 [wǒmen chéngle hǎo péngyou] — мы стали хорошими друзь...
• 成的阿拉伯语：أصبح; أَصْبَحَ; صار; صَارَ;
• 成的印尼文：berbaling; beredar; berkisar; berkitar; bersilih; bertukar; berubah; jadi; membalik; memengkol; mempergilirkan; mengedar; mengitar; menjadi; menjaga tetap; menyelesaikan;
• 成什么意思：chéng　ㄔㄥˊ 1）做好，做完：～功。完～。～就。～事。～交。～立。～婚。～仁（儒家主张的成就仁德）。～人之美。玉～其事。 2）事物发展到一定的形态或状况：～形。～性。～人。自学～才。蔚然～风。 3）变为：长～。变～。 4）可以，能行：～，就这么办。 5）称赞人能力强：他办事麻利，真～。 6）够，达到一定数量：～年累（lěi）月。 7）已定的，定形的：～规。～俗。～见。～例。～竹在胸。 8）十...