成竹的韩文
发音:
"成竹"的汉语解释
韩文翻译
手机版
- [명사] 속셈. 성산(成算).
- "成竹在胸" 韩文翻译 : ☞[胸有成竹]
- "胸有成竹" 韩文翻译 : 【성어】 대나무를 그리기 전에 마음속에는 이미 대나무의 형상이 있다;일을 하기 전에 이미 전반적인 고려가 되어 있다. 속에 이미 타산이 있다.好学生把考试题目打开一看, 便胸有成竹地放心解答下去;우수한 학생은 시험 문제를 펴서 한 번 보면, 곧 마음속에 계산이 서서, 안심하고 해답을 써 내려가기 시작한다明年的生产计划, 他已胸有成竹;내년의 생산 계획은 그의 마음속에 이미 전반적인 계획이 서 있다 ＝[成竹在胸]
- "成章" 韩文翻译 : [동사](1)문장을 이루다.出口成章;【성어】 말한 것이 그대로 문장이 되다(2)조리가 서다.顺理成章;【성어】 (말이나 일이) 이치에 맞고 조리가 서다
- "成立" 韩文翻译 : [동사](1)(조직·기구 따위를) 설치하다. 창립하다. 결성하다.村里新成立了诊所;마을에 새로 진료소를 설치하였다(2)(이론·의견 따위가) 성립하다[되다].这个论点理由很充分, 能成立;이 논점은 이유가 충분하므로 성립될 수 있다(3)【문어】 성장하여 어른이 되다.
- "成窑" 韩文翻译 : [명사] 명대(明代) 성화(成化) 연간에 관요(官窯)에서 구운 자기(磁器).
- "成算" 韩文翻译 : [명사] 미리 세워둔 계산.心有成算遇事从容;마음속에 미리 세워둔 계산이 있으면, 일에 직면해서 침착할 수 있다
- "成穆皇後" 韩文翻译 : 성목황후
- "成粒器" 韩文翻译 : [명사]〈기계〉 입화기(粒化機). 조립기(造粒機).砂糖成粒器;사탕 입화기
- "成秉淑" 韩文翻译 : 성병숙
- "成精作怪" 韩文翻译 : 【성어】(1)물건이나 짐승이 요괴로 둔갑하여 사람을 동티 내다.(2)어린아이가 말이나 행동이 뛰어나게 영리하다.
例句与用法
- 공자가 주나라에 가서 노자에게 예(禮)에 대하여 묻고자 하였다.
“谁？吴建飞看着胸有成竹的吴建国问道。 - CEO들은 이러한 문제점을 파악할 수 있어야 함.
CEO应该做到对这些问题胸有成竹。 - 가슴 아픈 표정 짓고 난 그 표정 전에도 해봤지
脸上挂着胸有成竹的表情，之前我有尝试过。 - : 이것저것의 방언(충청) 사담이나 생각, 일과 등등.
这一次他们是有备而来，胸有成竹，信心十足。 - 예전과 달라진 것 하나 없이 그대로인 모양새로.
胸有成竹，境遇不同於以往。 - 우리는 (컵라면에 넣을) 따뜻한 물 제공과 당신의 안전을 보장한다.
我们拥有水的稳健，遇事胸有成竹，运筹帷幄； - 며칠후,그는 병원을 다시 찾았다.의사:"기억력을 잃어버렸어요.아무것도 기억나지 않아요."
过了几天，小伙子又来到诊所，胸有成竹地说：“我失去了记忆，什么都记不住。 - 이러다가 진짜 전쟁이 터지는가 하여 모두가 가슴을 조이던 시기였다.
大战在即，大家反倒成竹在胸。 - 17그러나 내가 그들을 아껴서 광야에서 멸하여 아주 없이하지 아니하였었노라
(17) 这时，我显得胸有成竹，其他人也不甘示弱紧追不舍。 - 둘쨰 부분은 내금강의 절경을 이야기하고 있으며,
他俩胸有成竹地同时说道。