所向披靡的韩文

• 【성어】 (바람이 불어) 가는 곳마다 초목이 쓰러지다;
  (군대 따위가) 가는 곳마다 적을 무너뜨리다. 대적할 자가 없다. 무적.

• "披靡" 韩文翻译 :    [동사]【문어】(1)바람에 초목이 쓸리다[쓰러지다].(2)【전용】 풍미하다.披靡华下;중국을 풍미하다(3)【비유】 (군대가) 패하여 흩어져 달아나다. 궤주(潰走)하다.望风披靡;【성어】 멀리 적을 바라만 보고도 전의(戰意)를 상실하여 달아나다
• "望风披靡" 韩文翻译 :    【성어】 거센 바람의 기세에 초목이 쓰러지고 흩어지다. 【비유】 적의 강력한 기세에 압도당하여 투지를 잃고 흩어지다.我军所到之处, 敌人望风披靡;아군이 도착하는 곳이면 적들이 투지를 잃고 뿔뿔이 흩어졌다
• "人心所向" 韩文翻译 :    【성어】 인심이 쏠리는 곳;여러 사람이 일치하여 인정하고 지지하는 것. ＝[人心归向]
• "所向无前" 韩文翻译 :    (1)☞[所向无敌](2)거추장스러운 것이 없다.
• "所向无敌" 韩文翻译 :    【성어】 (군대 따위가) 가는 곳마다 당할 자가 없다. ＝[所向无前(1)]
• "所司" 韩文翻译 :    [명사]【문어】(1)관장하는 바. 소관.(2)해당 부서의 장관.(3)본분. 의무.
• "所台站" 韩文翻译 :    소태역
• "所剩" 韩文翻译 :    [명사] 남은 것. 나머지.所剩无多;남은 것이 얼마 되지 않다
• "所值" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 지닌 가치. 값어치.
• "所喜" 韩文翻译 :    [부사] 기쁘게도. 다행스럽게도.所喜他来了;다행히 그가 왔다
• "所作所为" 韩文翻译 :    【성어】 하는 일. 모든 행위[행동]. ＝[所行所为]
• "所在" 韩文翻译 :    (1)[명사] 장소. 곳.出入很方便的所在;출입이 대단히 편리한 곳(2)[명사] 소재. 존재하는 곳.所在地;소재지所在多有;【성어】 어디에나 많이 있다病因所在;병인이 존재하는 곳力量所在;힘이 있는[나오는] 곳关键所在;관건이 있는 곳(3)[부사] 도처에. 가는 곳마다.所在搜检甚急;가는 곳마다 수색이 너무도 심하다(4)[형용사] 속한. 소속한.他所在的参观团;그가 속한 참관단

• 그는 무패였습니다 – 그가 마지막 경기에서 패하기 전까지는…
  他所向披靡——直到输掉了最後的一场比赛。
• 시저의 “왔노라, 보았노라, 이겼노라에는 이러한 이치가 숨어 있다.
  凯撒大帝：“I came，I saw，I conquercd（我所到之处，我所见之事，我所向披靡。
• NEW 복수를 바라는 최강용사는, 어둠의 힘으로 섬멸무쌍한다 7화
  渴望复仇的最强勇者、以黑暗之力所向披靡 7.0分
• 너는 천하 일등 무당이요 나는 천하 일등 재인(才人)이라.
  你呢？ 天下无敌：我是天下无敌，所向披靡。
• 복수를 바라는 최강의 용사는 어둠의 힘으로 섬멸무쌍한다
  渴望复仇的最強勇者 以黑暗之力所向披靡
• 거기에 가면 말이 없는 영혼들의 탄식이 있고
  要有蝗虫精神，所向披靡一处不留，
• 난 그와 함께 하고싶어, 우리는 견고한 한 쌍이 될거야
  我想要和他一起 我们会是所向披靡的一对
• 복수를 바라는 최강용사는, 어둠의 힘으로 섬멸무쌍한다 7화
  渴望复仇的最强勇者、以黑暗之力所向披靡 7.0分
• 험한 길을 지나 그윽한 경치 찾아 涉險尋幽勝
  一路猛追猛打，一路所向披靡，一路收获胜利。
• 난 그와 함께 하고싶어, 우리는 견고한 한 쌍이 될거야
  我想要和他在一起 我们会是所向披靡的一对

• 所向披靡的英语：carry the world before one; carry all before one; ever triumphant; ever victorious; have uninterrupted success; make a clean sweep of all obstacles wherever one goes; mow down all resistance; sweep aw...
• 所向披靡的法语：tout bouleverser sur son passage;tout succombe à son assaut.
• 所向披靡的日语：〈成〉向かうところすべてなびく.力の及ぶところすべての障害が除かれる.
• 所向披靡的俄语：[suǒxiàng pīmǐ] обр. не знать себе преград; всепобеждающий
• 所向披靡什么意思：suǒ xiàng pī mǐ 【解释】所向：指力所到达的地方；披靡：溃败。比喻力量所达到的地方，一切障碍全被扫除。 【出处】《史记·项羽本纪》：“于是项王大呼驰下，汉军皆披靡。” 【示例】遂与其友鲜伯等百余人，直犯秦阵，～，杀死秦兵无算。（明·冯梦龙《东周列国志》第四十六回） 【拼音码】sxpm 【用法】主谓式；作谓语、定语；含褒义 【英文】invincible