打夯的韩文

• [동사] 달구질하다.
  
  打夯声和抬土吆喝声混成一片;
  달구질 소리와 흙을 나르며 지르는 소리가 함께 어우러졌다
  
  打夯歌;
  달구 노래 ＝[砸zá夯] →[打硪wò]

• "齐打夯儿" 韩文翻译 :    [부사]【북방어】 모두가 소리를 모아서. 모두 일제히. →[打dǎ夯]
• "打太平拳" 韩文翻译 :    ☞[打便宜手(儿)]
• "打太平公醮" 韩文翻译 :    (옛날) 무사 태평을 기원하기 위하여 여럿이 돈을 각출하여 기도회를 열다.
• "打失" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 잃어버리다.她打失了一个金戒子;그녀는 금반지 하나를 잃었다
• "打天秤" 韩文翻译 :    인력거가 거꾸로 뒤집어지다.
• "打头(一)炮" 韩文翻译 :    【성어】(1)도화선(導火線)에 불을 당기다.(2)선두(先頭)에 서다. 선봉(先鋒)을 떠맡다. 첫 발언을 하다.
• "打天下" 韩文翻译 :    (1)(무력으로) 천하를 빼앗다. 정권을 잡다.(2)【비유】 새로운 사업을 개척하다. 창업(創業)하다.
• "打头(儿) 1" 韩文翻译 :    ━A) [동사] (도박 따위에서) 개평을 떼다. ＝[抽头(儿)(1)] ━B) [동사] 앞장서다. 선두에 서다.打头(儿)的;ⓐ 지휘자. 리더 ⓑ 상용인(常傭人)의 우두머리老师傅打头(儿), 青年人跟着上;노사부가 앞장 서고, 젊은이들이 따라간다 ＝[带dài头] [领先] ━C) 초장에 콧대를 꺾다. 打头(儿) 2 [부사]【방언】 처음부터.失败了再打头(儿)儿来;실패하면 다시 처음부터 하자 ＝[从cóng头(儿)]
• "打夜作" 韩文翻译 :    야간작업[밤일]을 하다.今晚轮到他打夜作;오늘 저녁은 그가 밤일을 할 차례이다 ＝[打夜班] →[打通宵]
• "打头阵" 韩文翻译 :    선진(先陣)에 서다. 선두에 서다. 선봉을 맡다. →[打前站]

• 打夯的泰文
• 打夯的英语：[建筑] (打地基) ramming; drill piles in construction; tamping ◇打夯机 ramming machine; rammer; tamper
• 打夯的法语：damer
• 打夯的日语：地突きをする.▼先に縄のついた地固めの道具を数人で引いて,地固めをしたり,杭を打ち込んだりすること. 打夯歌／地突きの作業歌.
• 打夯的俄语：[dǎhāng] трамбовать
• 打夯什么意思：dǎ hāng 用夯把地基砸实。