打趸儿的韩文

• [동사]
  
  (1)도거리로 사거나 팔다. 대량으로 매입하거나 팔다.
  
  
  
  (2)총괄하다. 한데 합하다.
  
  我告诉你一句打趸儿的话;
  내가 너에게 개괄적인 말 한 마디 해 주마 《红楼梦》 ∥＝[成chéng总(儿)]
  
  (3)【홍콩방언】 한데 모이다.

• "一打趸(儿)" 韩文翻译 :    [명사][부사] 몽땅. 전부. 모두. 다.一打趸(儿)有多少?전부 얼마나 있느냐?这些货一打趸(儿)都卖给你;이 물품 전부를 당신에게 팔겠소 ＝[一大趸(儿)]
• "打趣" 韩文翻译 :    [동사] 놀리다. 야유하다. 골려 주다. 빈정거리며 놀리다.你别打趣我!;놀리지 마라!他作五言一首打趣这种小吏生活;그는 오언시 한 수를 지어 이러한 하급 관리의 생활을 비꼬았다 ＝[打钹]
• "打趟儿" 韩文翻译 :    (1)[동사] 줄을 치다. 금을 긋다.(2)[명사] 재단에 쓰이는 초크(chalk).
• "打跌" 韩文翻译 :    [동사] 걸려 넘어지다.
• "打趔趄" 韩文翻译 :    ☞[趔趄(1)]
• "打跑" 韩文翻译 :    [동사] 쫓아 버리다. 때려 쫓다.打跑了敌人;적을 쫓아 버렸다
• "打趁语" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 말참견하다.人家在谈话, 你别总跟着打趁语;남이 이야기하는데 넌 자꾸 말참견하지 마라
• "打跟头" 韩文翻译 :    ☞[翻fān跟头]
• "打起来" 韩文翻译 :    싸우기 시작하다. 전쟁이 발발하다.仗已打起来了;전쟁이 이미 시작되었다
• "打路棍" 韩文翻译 :    ☞[五wǔ虎棍]

• 打趸儿的英语：(成批地买) buy in batches
• 打趸儿的日语：〈口〉大口で（仕入れる）. 这东西打趸儿买就便宜／これは大口で買い入れると安くつく.
• 打趸儿的俄语：pinyin:dǎdǔnr покупать оптом, делать оптовую покупку
• 打趸儿什么意思：dǎdǔnr ①成批地（买或卖）：这车西瓜是～买来的。 ②归总；打总儿：你们把这几个月的钱～领去。