打钟佬的韩文

• [명사]【광동어】 종치기.

• "打钟" 韩文翻译 :    (1)종을 치다. 타종하다.(2)종이 울리다.
• "打钎" 韩文翻译 :    [동사] (채광을 하거나 터널을 뚫는 폭파 공사 중에 정 따위로) 구멍을 뚫다.
• "打钩" 韩文翻译 :    [동사](1)(공문이나 답안지에) ‘∨’표를 하다. [중국에서는 옳은 해답에 ‘○’이 아니라, ‘∨’을 표시하며 틀린 것에는 ‘×’를 함] ＝[打对钩](2)(재판소의 포고에서 소장이 형 집행에 동의한다는 뜻에서) ‘∨’표를 하다.
• "打针" 韩文翻译 :    [동사] 주사를 놓다.打退烧针;해열 주사를 놓다 ＝[注zhù射] →[扎zhā针]
• "打钱" 韩文翻译 :    [동사](1)(놀이·도박 따위에서) 돈을 던지다[걸다].(2)옛날, 재주를 파는 사람이 구경꾼으로부터 돈을 거두다.说书的一回一打钱;설화자(說話者)가 매 회마다 돈을 거두다(3)수금하다.倒dào土的一月一打钱;쓰레기 치우는 사람이 매월 한 차례 수금한다
• "打量" 韩文翻译 :    [동사](1)(사람의 복장·외모 따위를) 관찰하다[훑어보다].对他上下打量了一下;그를 아래위로 한 차례 훑어보았다(2)(…라고) 생각하다. 여기다. 가늠하다. 예측하다.你打量我真不知道吗?너는 내가 정말로 모른다고 생각하느냐?我口袋里有什么东西, 你打量打量;내 주머니 속에 무엇이 있는지 너 좀 맞춰 봐라
• "打钹" 韩文翻译 :    ☞[打趣]
• "打野鸡" 韩文翻译 :    오입하다. 창녀를 상대하다.
• "打钻" 韩文翻译 :    ☞[钻孔(1)]