扭搭的韩文

• [동사]【구어】 (걸을 때) 몸을 좌우로 흔들다. 어깨를 흔들다. 흔들흔들하다. 흔들거리다.
  
  她扭扭搭搭着走了;
  그녀는 몸을 흔들며 걸었다 ＝[扭达]

• "扭控" 韩文翻译 :    [동사] 붙잡아서 고소하다.
• "扭捏" 韩文翻译 :    [동사](1)(몸을) 흔들며 걷다. 살랑살랑 걷다.(2)머뭇머뭇하다. 꾸물꾸물하다. 우물쭈물하다. 수줍어하다. 망설이다.她扭捏了大半天, 才说出一句话来;그녀는 한참 동안을 망설이다가 비로소 한마디 꺼냈다 ＝[拿捏(2)]
• "扭摆" 韩文翻译 :    [동사] (몸을) 비비꼬며 흔들다. 한들거리다.她扭摆着腰肢走来了;그녀는 몸을 비비꼬며 한들한들 걸어 왔다
• "扭折" 韩文翻译 :    [동사] 비틀어 꺾다.
• "扭摆舞" 韩文翻译 :    [명사]〈무용〉 트위스트.跳扭摆舞;트위스트를 추다 ＝[扭扭舞]
• "扭扯" 韩文翻译 :    [동사](1)삐쭉거리다.扭扯着嘴角;입을 삐쭉거리다(2)서로 꽉 붙잡다. 그러잡다.几个孩子扭扯成一团;아이들 몇이 서로 그러잡고 한 덩어리가 되다(3)치근덕거리다.他跟老王扭扯了半天;그는 왕씨와 한참 동안이나 치근덕거렸다
• "扭摔" 韩文翻译 :    [동사] (서로 붙들고) 엎치락뒤치락하다. (서로) 붙잡아 메치다[메어꽂다].
• "扭扭蹑蹑" 韩文翻译 :    [형용사] (몸을 좌우로 흔들며) 하느작하느작 교태를 부리며 걷는 모양. ＝[扭扭捏捏(1)]
• "扭断" 韩文翻译 :    [동사] 비틀어 끊다[자르다].贼扭断锁紧的门;도둑은 자물쇠를 비틀어 채운 문을 끊고 열었다

• 扭搭的英语：[口语] walk with a swing; have a rolling gait
• 扭搭的日语：〈口〉体を左右に揺すって歩く.くねくね歩く. 她一句话也没说,就扭搭着走了／彼女は一言も言わないで,肩をゆすりながら行ってしまった.
• 扭搭什么意思：niǔ da 走路时肩膀随着腰一前一后地扭动：那女人～～地走了。