找场的韩文

• [동사] 면목을[명예를] 회복하다. 체면을 세우다. 어색함을 바로잡다.
  
  话已经说出去了, 没法儿找场;
  벌써 말을 해 버렸으니 바로잡을 수가 없다
  
  昨儿他得罪您了, 今儿又来找场了;
  어제 그는 네게 잘못을 저질렀으므로 오늘 다시 너의 마음을 풀어주러 찾아왔다 ＝[找回面子] [找脸] [找面子]

• "找回的钱" 韩文翻译 :    거스름돈; 잔돈
• "找回" 韩文翻译 :    [동사](1)되돌리다. 회복하다.把丢了的体面找回来;잃었던 체면을 회복하다(2)거스름돈을 받다[내다].给十块的票子找回七毛钱毛票了;10원짜리를 내고 10전짜리로 70전을 거슬러 받았다
• "找头" 韩文翻译 :    [명사](1)거스름돈.这是给你的找头;여기 거스름돈이 있습니다 ＝[找钱(3)](2)여분의 이익. 먹을 알.这里头有点儿找头呢;여기에 얼마간의 이익이 있다 →[钱qián零儿]
• "找后翻账" 韩文翻译 :    (1)사후(事後)에 트집을 잡다.(2)도리어 책망하다. 되씌우다.
• "找婆家" 韩文翻译 :    시집갈 집[대상]을 찾다. ＝[找门儿亲事]
• "找台阶(儿)" 韩文翻译 :    기회를 찾다. 물러날 계기를 찾다. 빠져나갈 길을 찾다. 모면할 구실을 찾다.他势成骑虎, 不过要找个台阶儿下;그는 범을 탄 듯 불안한 입장이라, 어떻게든 기회를 잡아 빠져나가려 하고 있다你趁早儿找个台阶儿吧, 不然到后来不好下台了;너는 일찌감치 물러날 기회를 찾아라, 그렇지 않으면 나중에는 물러나기 어렵게 된다
• "找对头" 韩文翻译 :    (1)적수를 찾(아 승부하)다.(2)(싸우거나 화풀이 할) 상대를 찾다.他见人就骂, 简直是找对头呢;그는 사람만 보면 욕을 퍼붓는데, 마치 싸울 상대를 찾아 다니는 것 같다
• "找刺儿" 韩文翻译 :    [동사] 트집을 잡다. 흠(집)을 찾다.我怕说错了, 别人又找我的刺儿;저는 잘못 말했다가 남에게 또 흠 잡힐까 봐 겁이 나요
• "找对象" 韩文翻译 :    (결혼) 상대를 찾다. 배우자를 찾다. →[找主(儿)(1)]

• “실은 저희가 모종의 장소를 찾고 있어요.
  事实上，我们正在寻找场地。
• ‘난 살 곳을 찾으러 왔어.’
  “我们是来找场子的

• 找场的俄语：pinyin:zhǎocháng 1) см. 找面子(兒) 2) отвести возмущение от себя на другого