折腰的韩文
音标：[ zhéyāo ] 发音:
"折腰"的汉语解释用"折腰"造句
韩文翻译
手机版
- [동사]【문어】 허리를 굽히다[굽혀 절하다]. 굽실거리다.
- "摧眉折腰" 韩文翻译 : 【성어】 고개를 숙이고 허리를 구부려 아첨하다.
- "折股" 韩文翻译 : [동사] (부동산 따위를) 투자분[출자분]으로 환산하다.
- "折耗 1" 韩文翻译 : (1)[명사] 손실. 감모(減耗). 손해. 결손.(2)[동사] 손해 보다. 밑지다. 折耗 2 [명사][동사] 결손(나다).
- "折腾" 韩文翻译 : [동사](1)잠자리에서 뒤치락거리다. 엎치락뒤치락하다.凑合着睡一会儿, 别来回折腾了;엎치락뒤치락하지 말고 그런대로 눈을 좀 붙입시다(2)되풀이하다. 반복하다.这个收音机他拆了又装, 装了又拆, 整整折腾了一天;그는 이 라디오를 뜯었다가 조립하고 조립했다가 또 뜯고 하여 온종일 되풀이했다(3)고민하다. 괴로워하다. 번민하다.别来回地折腾了;왔다갔다하며 괴로워하지 마라(4)괴롭히다. 들볶다.慢性病折腾人;만성병은 사람을 괴롭힌다牙疼真折腾人;치통은 정말 사람을 괴롭힌다(5)고생하다.折腾出俩钱儿;고생하여 돈을 조금 만들다(6)마구 떠들다. 소란을 피우다.小孩儿瞎xiā折腾;아이가 마구 소란을 피우다(7)낭비하다. 헛되이 쓰다.他把百万家当都折腾完了;그는 백만의 가산을 헛되이 탕진했다
- "折罪" 韩文翻译 : [동사] 속죄하다. 죄를 갚다. 과오를 보상하다.将功折罪;【속어】 공을 세워 죄를 보상하다
- "折色" 韩文翻译 : [동사] 물품으로 납부하는 조세를 돈으로 환산하다[환산하여 내다]. →[本běn色(4)]
- "折线" 韩文翻译 : [명사](1)〈수학〉 꺾은선.折线图;꺾은선 그래프(2)주름살. 접은 금.裤子的折线;바지의 주름
- "折节" 韩文翻译 : [동사]【문어】(1)절개를 굽히다. 지난날의 태도를 바꾸다.(2)자신의 신분을 낮추다.
- "折纹" 韩文翻译 : [명사](1)주름. 접은 금.脸上有了折纹;얼굴에 주름이 생겼다 ＝[皱纹(2)](2)(折纹儿) 뒤져올치변 ‘夂’. 한자 부수의 하나. ＝[出头久儿] [冬字头儿] [没脚冬儿]
- "折茶" 韩文翻译 : 차를 식히기 위해 다른 찻잔으로 옮기다.
例句与用法
- 만약 그렇지 못하면 나를 진정성없는 거짓말쟁이 선생이라고 욕해도 좋다!"
直接抒情如“安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜。 - 그것은 마치 쟁기가 사람을 끌고 가는 형상이었다.
，仿佛在向碍手碍脚的人折腰。 - 제목을 보고, 아하, 하는 사람은 더 이상 경전을 읽을 필요가 없습니다.
标题么，就唤作，读书人再也不用为五斗米折腰。 - 답 : 아담으로 더불어 언약을 세우신 것은 저만 위하여 하신 것이 아니요,
你说： “安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜。 - “내 어찌 다섯 말의 쌀 때문에 그깟 시골뜨기 아이에게 허리를 굽힌단 말인가?(吾不能爲五斗米折腰)
我怎么能为了五斗米，向乡里小人折腰！? - 수백 명이 동시에 연행됐다.
数百人同时折腰。 - 또 권리금을 받을 수 있는 사람을 내가 구하겠다고 하니 그것도 안 된다며 무조건 나가라고 한다.
你说：“安得摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜。