抛弃的韩文
音标：[ pāoqì ] 发音:
"抛弃"的汉语解释用"抛弃"造句
韩文翻译
手机版
- [동사]
(1)버리고 돌보지 않다. 던져 버리다.
请勿抛弃果皮纸屑;
과일 껍질이나 종이 부스러기를 버리지 마시오
(2)〈법학〉 (권리를) 포기하다.
- "抛开" 韩文翻译 : [동사] 던져 버리다. 내버리다.抛开话头;이야기를 중단하다把功课抛开不顾;공부를 내팽개치고 돌보지 않다 ＝[撇piē开]
- "抛射体" 韩文翻译 : [명사]〈물리〉 포물체(抛物體). 발사체(發射體).
- "抛投" 韩文翻译 : [동사](1)(비행기·배 따위가 긴급 시에 중량을 줄이기 위해 짐과 장비를) 내버리다.(2)〈우주항공〉 (우주선이 긴급 시에 짐과 장비를) 내버리다. (부스터(booster) 따위를) 분리하다.助推器抛投;부스터 분리
- "抛射" 韩文翻译 : [동사] 척탄(擲彈)하다. 발사하다.抛射筒;ⓐ 척탄통 ⓑ 미사일 발사탑
- "抛掷" 韩文翻译 : [동사]【문어】(1)던지다.(2)방치하다. 버려두고 돌보지 않다.
- "抛妻别子" 韩文翻译 : 처자식을 버리(고 떠나)다.
- "抛撇" 韩文翻译 : [동사] 떨쳐버리다. 버리다. 저버리다.
- "抛头颅" 韩文翻译 : 머리를[목숨을] 바치다. 【비유】 (자신의) 한 몸을 희생하다.抛头颅洒热血;【성어】 머리를 내던지고 뜨거운 피를 쏟다; 정의를 위해 목숨을 바치다 ＝[抛头洒血]
- "抛撒" 韩文翻译 : [동사] (던져서) 흩뿌리다. ＝[抛洒]
例句与用法
- 이전 글이전 우리는 그들을 내버려 둘 수 없습니다
上一篇 ： 我们不会抛弃它们 - 자신의 자식을 버려두고 무슨 복을 받을 수 있겠습니까?"
“有苦衷就能抛弃自己的儿子吗? - 그게 바로 그가 폐지를 받는 가장 큰 이유다.
这也正是他被抛弃的主要原因。 - 차리고 이 어리석은 생각, 쓸데없는 생각일랑 털어버려야 한다.
抛弃掉那些没用的小马和他们愚蠢的思想吧。 - 이제는 낡은 이념을 버리고 새로운 이념으로 거듭날 때입니다.
是时候抛弃这些旧观念，换些新思路了。 - 사가망처(徙家忘妻) 이사할 때 자기의 처(妻)를 깜빡잊고 데려가지 않음.
对於被女友抛弃，仍耿耿於怀，未能忘情。 - '세상이 널 버렸다 생각마라, 세상을 버린 건 너다'
不要以为是世界抛弃了你，而是你抛弃了整个世界。 - '세상이 널 버렸다 생각마라, 세상을 버린 건 너다'
不要以为是世界抛弃了你，而是你抛弃了整个世界。 - 우리는 거절 당하거나, 버려지거나, 판단되거나 비판 될 것입니다.
我们将被拒绝，抛弃，审判或批评。 - 여기서 당신은 자신의 영적 관념들마저 포기해야 할지도 모른다.
在这或许要抛弃一下我们的惯性思维了。
其他语种
- 抛弃的泰文
- 抛弃的英语：throw away; abandon; forsake; cast away; cast aside; discard; run out on (sb.) 短语和例子
- 抛弃的法语：动 abandonner;rejeter;répudier;renoncer à;repousser;laisser de côté~朋友laisser de côté son vieil ami.
- 抛弃的日语：捨てる.投げ捨てる.捨てて顧みない. 果断地抛弃旧思想／古い思想を思い切ってかなぐり捨てる. 我决不会抛弃真正的朋友／私は真の友人を見捨てるようなことを決してしない. 被人民所抛弃／人民に見放される.
- 抛弃的俄语：[pāoqì] оставить, бросить; перен. выкинуть за борт
- 抛弃的阿拉伯语：أقلع عن; أقْلع; أهمل; أَهْمَلَ; اِمْتنع عن; تخلى; ترك; تنازل عن يهجر يترك; خَسِرَ; رحل يهجر; رمى; ضيّع; طرح; طرح ورق اللعبة; طرد; عزف عن; غرِم; قذف; نبذ; نَبَذَ; هجر; هَجَرَ;
- 抛弃的印尼文：apa boleh buat; buang; gurun; melarikan diri; melempar; melemparkan; melepaskan; melontar; membatalkan; membiarkan; membuang; membuang keluar; memecat; mencampak; mencampakkan; mencapak; mencelampakka...
- 抛弃什么意思：pāoqì 扔掉不要：～家园│～旧观念。