抠心挖胆的韩文

• 깜짝 놀라다. 혼나다.

• "抠开" 韩文翻译 :    [동사](1)(손가락 따위로) 후비어 뚫다.(2)(사람을) 끄집어내다. 추방하다.
• "抠字眼儿" 韩文翻译 :    글귀만 자세히 따지거나 글자의 잘못을 끄집어내다.
• "抠手" 韩文翻译 :    [명사] (서랍 따위의) 손잡이.
• "抠嗤" 韩文翻译 :    ☞[抠哧]
• "抠抠屁股, 嘬嘬指头" 韩文翻译 :    【비유】 구두쇠이며 인색하다.花钱不大方, 总是抠抠屁股, 嘬嘬指头;돈의 씀씀이가 대범하지 못하고 언제나 인색하다
• "抠唆" 韩文翻译 :    ☞[抠搜]
• "抠搂" 韩文翻译 :    [동사](1)돈을 긁어 넣다.(2)눈이 움푹 들어가다. ＝[眍䁖]
• "抠哧" 韩文翻译 :    [동사]【북경어】(1)(손가락으로) 후비다. 긁어 지우다. 후벼 내다.写错字用橡皮擦, 别抠哧!;잘못 쓴 글자는 지우개로 지우시오, 손가락으로 긁어 지우지 말고!(2)만지작거리다. 주무르다.你干吗老抠哧手啊?너는 어째서 손만 만지작거리고 있는 거냐?(3)파고들다. 깊이 연구하다.这么难的一道算题让他给抠哧出来了;이렇게 어려운 계산 문제를 그가 풀어 냈다
• "抠搜" 韩文翻译 :    【구어】(1)☞[抠(1)](2)[동사] 샅샅이 뒤지다.他抠搜了半天也没找到东西;그는 한참 동안 샅샅이 뒤졌지만 물건을 찾지 못했다(3)[형용사] 인색하다.这人真抠搜, 像个守财奴;이 사람은 정말 인색하여 수전노 같다(4)[동사] 꾸물꾸물하다. 꾸물거리다.你这么抠抠搜搜的, 什么时候才办完?너 이렇게 꾸물거려서 언제 끝마치려 하느냐? ＝[磨蹭](5)[형용사] 좀스럽다. 곰상스럽다.我顶讨厌他那抠抠搜搜的毛病了;나는 그의 그 좀스럽게 구는 성벽을 가장 혐오한다(6)[동사] 검약하다. 절약하다.不抠搜就不够过的了;절약하지 않으면 생활해 나가기에 부족하다

• 抠心挖胆的俄语：pinyin:kōuxīnwādǎn мучительно искать (в памяти)
• 抠心挖胆什么意思：抠心挖胆 基本解释：把心胆都挖出来。形容待人真心实意。