抠衣的韩文

• [동사]【문어】 옷자락을 들어 올려서 경의를 표하다.

• "抠破" 韩文翻译 :    [동사] (찔러) 부수다. 찔러 뚫다.
• "抠着鬼" 韩文翻译 :    【비유】 매우 빨리.抠着鬼起来;재빨리 일어나다
• "抠豆沙" 韩文翻译 :    [동사]【속어】 중간에서 돈을 떼어먹다.
• "抠根(儿)问底(儿)" 韩文翻译 :    ☞[刨páo根(儿)问底(儿)]
• "抠钱" 韩文翻译 :    (1)교묘하게 돈을 강요하다.(2)부당한 방법으로 돈을 벌다.
• "抠搜" 韩文翻译 :    【구어】(1)☞[抠(1)](2)[동사] 샅샅이 뒤지다.他抠搜了半天也没找到东西;그는 한참 동안 샅샅이 뒤졌지만 물건을 찾지 못했다(3)[형용사] 인색하다.这人真抠搜, 像个守财奴;이 사람은 정말 인색하여 수전노 같다(4)[동사] 꾸물꾸물하다. 꾸물거리다.你这么抠抠搜搜的, 什么时候才办完?너 이렇게 꾸물거려서 언제 끝마치려 하느냐? ＝[磨蹭](5)[형용사] 좀스럽다. 곰상스럽다.我顶讨厌他那抠抠搜搜的毛病了;나는 그의 그 좀스럽게 구는 성벽을 가장 혐오한다(6)[동사] 검약하다. 절약하다.不抠搜就不够过的了;절약하지 않으면 생활해 나가기에 부족하다
• "抠门" 韩文翻译 :    인색하다; 짜다; 인색한; 아주 적은
• "抠搂" 韩文翻译 :    [동사](1)돈을 긁어 넣다.(2)눈이 움푹 들어가다. ＝[眍䁖]
• "抠门儿" 韩文翻译 :    [형용사]【방언】 인색하다.连一块钱都舍shě不得给, 真是抠门儿;일 원조차도 아까워서 주지 못하니 참 인색하다和那抠门儿的人在一块儿, 净剩了你吃亏了;저러한 인색한 사람과 함께 있으면 너만 손해를 본다

• 抠衣什么意思：提起衣服前襟。 古人迎趋时的动作， 表示恭敬。    ▶ 《管子‧弟子职》： “已食者作， 抠衣而降， 旋而乡席， 各彻其馈， 如于宾客。”    ▶ 《礼记‧曲礼上》： “毋践屦， 毋踖席， 抠衣趋隅， 必慎唯诺。”    ▶ 唐 李邕 《大照禅师塔铭》： “负笈 梁 许 ， 抠衣 班 马 。”    ▶...