抬眼的韩文

• (1)[형용사] 눈길을 끌다. 돋보이다. 장관이다.
  
  她穿那件衣裳就抬眼极了;
  그녀는 저 옷을 입으면 대단히 돋보인다 →[起眼(儿)]
  
  (2)[동사] 눈을 (위로) 치켜뜨다.
  
  抬眼看;
  눈을 치켜뜨고 보다

• "抬盒" 韩文翻译 :    [명사] (예물을 보낼 때 쓰던) 큰 나무 함. [대부분 2抬盒3층으로 되어 있고 두 사람이 들어야 함]
• "抬爱" 韩文翻译 :    [동사] 보살피다. 아끼다. 배려하다.承蒙您的抬爱, 小人才有了今天;당신의 보살핌을 받아 제가 비로소 오늘이 있게 되었습니다
• "抬秤" 韩文翻译 :    [명사] 큰 대저울. [저울 중심에 멜대를 걸어 두 사람이 한 번에 수백근씩 메어 달 수 있음]
• "抬点儿" 韩文翻译 :    [동사]【구어】(1)(허풍을 떨며 수단을 부려) 자신을 치켜세우다.(2)노점상이 바가지를 씌우다.
• "抬筐" 韩文翻译 :    [명사] (흙이나 두엄을 나르는 데 쓰는) 큰 소쿠리[바구니].
• "抬死杠" 韩文翻译 :    【비유】 끝까지 자기주장을 내세우며 말다툼하다. →[抬杠]
• "抬粮" 韩文翻译 :    [동사]【동북방언】 고리대로 식량을 빌다.
• "抬枪" 韩文翻译 :    [명사] 구식 화승총. [총신을 다른 사람의 어깨 위에 올려놓고 쏨]
• "抬肩" 韩文翻译 :    [명사] 진동. ＝[【방언】 抬裉]

• 어린 왕자는 돌 위에 앉아 하늘을 쳐다보며 말했다.
  小王子坐在一块石头上，抬眼瞧着天穹，说道：
• 어린 왕자는 돌 위에 앉아 하늘을 쳐다보며 말했다.
  小王子坐在一块石头上，抬眼望着天空，说道：
• 어린 왕자는 돌 위에 앉아 눈길을 하늘로 향했다.
  小王子坐在一块石头上，抬眼望向天空。
• 어린 왕자는 돌 위에 앉아 하늘을 쳐다보며 말했다.
  小王子坐在一块石头上，抬眼看着天穹，说道：
• 어린 왕자는 돌 위에 앉아 하늘을 쳐다보며 말했다.
  小王子坐在一块石头上，抬眼望著天空，說道：
• 흙은 질퍽하고, 얼음으로 덮인 대지로부터 온갖 것들이 눈을 뜬다.
  抬眼望窗外，纷纷扬扬的雪花懒洋洋地飘着。
• 오빠..제가 오빠의 이상형이 될 수 있을까요???
  波哥：那...我可以当你的哥哥么？ （女主角抬眼看波哥）
• 그의 설명에 시키는 정면을 바라보았다.
  我抬眼等着他的解释。
• 눈을 떠보니 뉴턴은 온데간데없었다.
  他抬眼一看，牛顿已经不见了踪影。
• 옆에 인기척이 느껴져 눈을떠보니,
  感觉到身辺有人，抬眼望去，

• 抬眼的俄语：pinyin:táiyǎn величественное (внушительное) зрелище
• 抬眼什么意思：举目。    ▶ 宋 李之仪 《临江仙‧景修席上再赋》词： “虽然公子暗招魂。 其如抬眼看， 都是旧时痕。”    ▶ 宋 马成 《玉楼春‧东坡被召赴阙》词： “从今宁忍看 西湖 ， 抬眼尽成肠断处。”