抵赖的韩文

音标：[ dǐlài ] 发音:

韩文翻译手机版

[동사] (잘못 따위를) 잡아떼다[부인하다]. 발뺌하다.

明明是你干gàn出来的坏事, 你还敢抵赖吗?
분명히 네가 저지른 나쁜 짓인데, 아직도 감히 잡아떼느냐?

"抵货" 韩文翻译 : [동사] 상품을 배척하다.
"抵账" 韩文翻译 : [동사] 채무(債務)를 다른 물건이나 노동력으로 상환하다. ＝[抵债]
"抵达" 韩文翻译 : [명사][동사] 도달(하다). 도착(하다).抵达北京;북경에 도착하다
"抵言" 韩文翻译 : [동사]【문어】 항변하다.
"抵过" 韩文翻译 : [동사] 필적하다.两个人抵过三个人;두 사람이 세 사람에 필적하다
"抵触思想" 韩文翻译 : [명사] 반대 의견.
"抵近" 韩文翻译 : [동사] 다가가다. 접근하다.
"抵触" 韩文翻译 : (1)[명사][동사] 저촉(되다). (상호) 모순(되다).在个人利益和集体利益有抵触的时候, 应服从集体利益;개인의 이익과 집단의 이익이 저촉될 때에는 집단의 이익을 따라야 한다 ＝[牴触](2)[동사] 위화감(違和感)을 느끼다.抵触情绪;위화감(違和感)
"抵近射击" 韩文翻译 : [명사]〈군사〉 직사(直射). 수평 사격(水平射擊).

[계14:5] 그 입에 거짓말이 없고 흠이 없는 자들이더라.
这些铁的事实，是任何人也否定不了、抵赖不掉的。
나쁜 사람이 널 잡아가려고 하면 ‘하지 마세요.’
如果你做“坏事的时候被抓个正着，不要试图抵赖。
저는 당신이 백인우월주의를 거부한다고 주장하는데 48시간이나 걸리는 것도 보았습니다.
我见证著你用 48 小时对白人至上作出抵赖。
자신이 이미 부정한 자요 그와 닿는 모든 것이 부정해지므로
而现在所做的，都是一种抵赖，将过去的一切自我否定。
하지만 그것도 저의 일부이고, 부인할 수 없어요.
是我的部分，我一定不会抵赖。
거짓 증언을 하고 그것을 분별하지 못하는 것은 미련한 모습이다(9절).
指有确凿的文字凭证，不容抵赖否认。
자신의 경험을 부인하는 것은 자신의 삶의 입술에 거짓을 부여하는 것이고.
抵赖自己的经历就是让自己的生命口吐谎言。
“부인은 딱 한번이라고 확언을 했다.
老婆抵赖说：“只有一次。
그들이 어떻게 추락하는지 보라
你看看他们怎样抵赖。
그러나 너희 마음 속에 독한 시기와 다툼이 있으면 자랑하지 말라 진리를 거스려 거짓하지 말라 [번역비교] [유사말씀]
如果你撒了谎而且被伴侶戳穿，你要立刻承认你撒了谎，不要过多抵赖。

抵赖的泰文
抵赖的英语：(用谎言和狡辩否认所犯过失或罪行) deny; disavow; renegue a promise; refuse to admit 短语和例子抵赖罪行 deny one's gu...
抵赖的法语：动 désavouer;nier不容~indéniable
抵赖的日语：（自分の罪や過失をうそや詭弁で）否認する,言い逃れる. 他在事实面前,无法抵赖了／彼は事実を突きつけられて言い逃れができなかった.
抵赖的俄语：[dǐlài] отпираться; отпирательство
抵赖的阿拉伯语：إِبَاء; إِنْكَار; رَفْض; نفى;
抵赖的印尼文：penolakan;
抵赖什么意思：dǐlài 用谎言和狡辩否认所犯过失或罪行：铁证如山，不容～。