拉尼娜现象的韩文

• [명사]〈천문기상〉 라니냐 현상. →[厄尼诺]

• "现象" 韩文翻译 :    [명사](1)〈철학〉 현상.(2)관찰할 수 있는 사물의 현상.社会繁荣, 是工商业发达的现象;사회 번영은 공·상업 발달의 현상이다社会现象;사회 현상向不良现象作斗争;불량한 현상에 대하여 투쟁하다看事情不要只看现象, 要看本质;일을 판단하는 데 현상만을 보지 말고 본질을 살펴야 한다出现了不好现象;좋지 않은 현상이 나타났다
• "瓜拉尼" 韩文翻译 :    [명사][양사]【음역어】 과라니(guarani). [파라과이(Para- guay)의 화폐 단위명]
• "美拉尼西亚" 韩文翻译 :    [명사]【음역어】〈지리〉 멜라네시아.
• "烟现象" 韩文翻译 :    [명사] 고급 담배로 뇌물을 수수하는 현상.
• "现象界" 韩文翻译 :    [명사]〈철학〉 현상계. 경험의 세계.
• "现象论" 韩文翻译 :    [명사]〈철학〉 현상론.
• "丁得耳现象" 韩文翻译 :    [명사]〈물리〉 틴들 현상.
• "东北现象" 韩文翻译 :    [명사]〈경제〉 동북 지역의 불경기 현상. [전 중국의 대형 국영 기업 중 7분의 1을 차지하고 있는 동북 삼성 지역의 90년대 불경기 현상]
• "中介现象" 韩文翻译 :    [명사]〈화학〉 메소머리즘(mesomer- ism).
• "五多现象" 韩文翻译 :    [명사] 중화 인민 공화국 농촌 사업에서 나타난 다섯 가지의 지나치게 관료적인 현상. [임무·문서·회의·조직 기구·간부의 겸직 등이 많은 것을 말함]
• "倾光现象" 韩文翻译 :    [명사]〈생물〉 굴광성 현상.
• "压电现象" 韩文翻译 :    [명사]〈물리〉 압전 현상.
• "毛细现象" 韩文翻译 :    [명사]〈물리〉 모세관 현상. ＝[毛细管现象]
• "灰色现象" 韩文翻译 :    [명사] 공개할 수 없는 소극적인 사회 현상.
• "热岛现象" 韩文翻译 :    ☞[热岛]
• "生命现象" 韩文翻译 :    [명사] 생명 현상.
• "白化现象" 韩文翻译 :    [명사] 기업이 생산 제품에 상표를 붙이지 않고 원가로 판매하는 현상.
• "脱节现象" 韩文翻译 :    [명사] 불균형의 상태. 부조화의 상태.
• "虹吸现象" 韩文翻译 :    [명사]〈물리〉 사이펀 현상.
• "拉尼娅王後 (约旦)" 韩文翻译 :    요르단 왕비 라니아
• "拉尼亚凯亚超星系团" 韩文翻译 :    라니아케아 초은하단
• "拉尼尔·维克勒马辛哈" 韩文翻译 :    라닐 위크레마싱헤
• "拉尔萨" 韩文翻译 :    라르사
• "拉尼尔县 (乔治亚州)" 韩文翻译 :    러니어군
• "拉尔维克" 韩文翻译 :    라르비크
• "拉屎" 韩文翻译 :    [동사]【구어】 대변을 보다.骑着脖子拉屎;【비유】 사람을 우습게 보다 ＝[落矢] →[撒尿]

• 1997-98년의 엘니뇨에 뒤이어 강력한 라니냐가 여러 해에 걸쳐 발생했다.
  1997-98年的厄尔尼诺後，强劲且持续多年的拉尼娜现象便随後生成。
• 그림 2: 2016년 8월 – 라니냐가 형성되는가?
  图2：2016年8月－拉尼娜现象正在形成？
• 셋째, 각각의 라니냐 현상이 발생한 시기의 경제적 상황이 모두 달랐습니다.
  三是每次拉尼娜现象呈现时的经济环境都不同。
• 셋째, 각각의 라니냐 현상이 발생한 시기의 경제적 상황이 모두 달랐습니다.
  三是每次拉尼娜现象出现时的经济环境都不同。
• 그림 3: 옥수수는 라니냐 발생 시 변동성이 더 높은 경향을 보입니다.
  图3：玉米在拉尼娜现象中的波幅往往更大
• 그림 1: 엘니뇨는 자주 라니냐로 급속하게 전환됨(1972-74, 1982-84, 1997-99 및 2009-10).
  图1：厄尔尼诺现象通常会迅速转变为拉尼娜现象（1972年-1974年 、1982年-1984年、1997年-1999年和2009年-2010年）
• 현재의 엘니뇨가 1973년 및 1998년처럼 강력한 라니냐로 전환할 경우, 변동성이 급등할 수 있습니다.
  · 如果当前的高强度厄尔尼诺转变成高强度拉尼娜现象，那么波幅有可能飙升，1973年和1998年便是如此。
• 현재의 엘니뇨가 1973년 및 1998년처럼 강력한 라니냐로 전환할 경우, 변동성이 급등할 수 있습니다.
  · 如果目前的严重厄尔尼诺转变成严重拉尼娜现象，那么波幅有可能如1973年和1998年般飚升。
• 이번 라니냐는 아직 그리 강하지 않아 일부 전문가들은 이전의 라니냐보다 빨리 약화될 것으로 예상합니다.
  拉尼娜现象目前还不是特别明显，有些专家认为相比之前可能会更快地变弱。
• 두번째로 각 라니냐 현상은 세계의 다양한 농작물 재배 지역의 온도와 강수량에 서로 다른 영향을 끼쳤다.
  二是每次拉尼娜现象对于世界各地农产品产区的气溫和降水影响都是独特的。

• 拉尼娜现象的泰文
• 拉尼娜现象的英语：la nina phenomenon
• 拉尼娜现象的法语：la niña
• 拉尼娜现象的俄语：ла-ни́нья
• 拉尼娜现象的阿拉伯语：النينا;
• 拉尼娜现象的印尼文：la niña;
• 拉尼娜现象什么意思：[La Nina] 厄尔尼诺现象的周期互补效应，由于南美洲西岸外的太平洋表面海水冷却而形成。一些局部的气象与气候效应通常与厄尔尼诺现象相反，但是全球效应较为复杂。拉尼娜现象通常跟在厄尔尼诺现象之后，以5～10年的不规则间隔出现。