拔白旗的韩文

• (1)부르주아적인 낡은 사고방식이나 행동을 고치다. [‘红旗’가 프롤레타리아 사상을 나타내는 것에 반해 ‘白旗’는 부르주아 반혁명(反革命)을 상징함] →[插chā红旗(2)]
  
  
  
  (2)낙후한 것을 개조하여 발전시키다.

• "拔白" 韩文翻译 :    【초기백화】(1)[명사] 여명. 갓밝이.(2)[동사] 날이 밝아 오다.
• "白旗" 韩文翻译 :    [명사](1)백기. 흰 기.打白旗;백기를 달다(2)항복을 상징하는 기.(3)【비유】 자본주의 사상. 우파(右派) 사상.拔bá白旗;우파 사상을 불식하다(4)낙후(落後)된 사람이나 부분.
• "镶白旗" 韩文翻译 :    [명사] 양백기. [청대(淸代) ‘八旗’ 중의 흰색 테를 두른 황룡기(黃龍旗)] →[八bā旗]
• "拔牙术" 韩文翻译 :    발치
• "拔示巴" 韩文翻译 :    밧세바
• "拔牙" 韩文翻译 :    [동사] 이를 뽑다. ＝[摘zhāi牙]
• "拔秧" 韩文翻译 :    [동사] (이식하기 위해) 모를 찌다. →[插chā秧] [分fēn秧]
• "拔火罐儿" 韩文翻译 :    ━A) ☞[拔罐子] ━B) [명사] 깔때기 굴뚝. [화로에 불을 피울 때, 화로 위에 놓는 양철이나 흙으로 만든 작은 연통] ＝[拔火筒] [小拔子] [嘬zuō筒] →[盖gài火(1)]
• "拔稀" 韩文翻译 :    [동사] 솎아 내다.
• "拔火罐(子)" 韩文翻译 :    ☞[拔罐子]
• "拔穗" 韩文翻译 :    [동사] 이삭이 나다.

• 拔白旗的日语：ブルジョア分子を摘発する. 『参考』1958年ごろの“大跃进”時期にいわれた言葉.“白旗”は“红旗”に対して「反革命思想」を意味した.