拔萝卜(儿)的韩文

• (1)두 손으로 어린아이의 머리를 잡고 쳐들다.
  
  
  
  (2)갓난아기가 물건 같은 것을 잡고 겨우 일어서는 일.
  
  
  
  (3)무 뽑기 놀이. 아동 유희의 하나. [아이 하나를 땅 위에 구부리게 하고, 다른 아이들은 노래하면서 한 사람씩 앞의 아이의 허리를 끌어안아 죽 연결을 지으면서 노래를 계속함. 마지막에 구부리고 있던 아이를 모두가 힘을 합쳐서 끌어 당겨 일으킴. 무가 뽑히는 꼴이 되기 때문에 이 같이 말함]
  
  
  
  (4)우두머리를 제거하다.

• "小萝卜(儿)" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 무의 일종. ＝[【북방어】 水萝卜]
• "萝卜丝(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 무채.
• "萝卜条(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 막대기 모양으로 길게 썬 무.
• "萝卜" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 무.白萝卜;(보통의 흰색) 무 ＝大白萝卜扁biǎn萝卜;【방언】 순무. 무청(蕪菁) ＝芜菁拔萝卜;무를 뽑다. 【비유】ⓐ 아이를 양손으로 높이 들어 올리며 어르다 ⓑ 우두머리를 제거하다 ＝[莱菔] [来服] [【방언】 菜头] [【방언】 萝?‧bèi] [萝菔] →[胡萝卜]
• "咸萝卜" 韩文翻译 :    [명사] 소금에 절인 무. 무 절임.咸萝卜干;소금에 절인 무말랭이
• "山萝卜" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 체꽃.
• "水萝卜" 韩文翻译 :    ☞[小xiǎo萝卜(儿)]
• "癞萝卜" 韩文翻译 :    ☞[苦kǔ瓜(1)]
• "白萝卜" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 무. →[红萝卜(1)]
• "糖萝卜" 韩文翻译 :    [명사](1)【구어】 첨채(甜菜). 감채. 사탕무. ＝[甜菜](2)【방언】 홍당무 사탕절이.
• "红萝卜" 韩文翻译 :    [명사](1)〈식물〉 홍당무.红萝卜上在蜡烛账上;【속담】 홍당무 값을 양초 장부에 올리다; 일을 엉터리로 잘못 처리하다 ＝[胡萝卜](2)【비유】 겉으로는 진보적인 듯하나 속은 반동적인 것.
• "胡萝卜" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 당근. 홍당무.胡萝卜素;카로틴. 프로비타민 A ＝胡萝卜烯 ＝橙chéng黄素 ＝维wéi生素A元 ＝叶yè红素 ＝[红hóng萝卜]
• "脆萝卜" 韩文翻译 :    [명사] 사각사각한 무. 바람 들지 않은 무.
• "萝卜头" 韩文翻译 :    [명사](1)두발을 막깎은 머리.(2)【욕설】 (옛날, 일본인을 욕하여) 막깎은 대가리. 왜놈.
• "萝卜子" 韩文翻译 :    [명사] 무씨.
• "萝卜泥" 韩文翻译 :    [명사] 무강즙.
• "萝卜缨" 韩文翻译 :    [명사] 무청.
• "萝卜花" 韩文翻译 :    [명사]〈의학〉 【속어】 각막 백반(角膜白斑).
• "萝卜螺" 韩文翻译 :    [명사]〈해양생물〉 명주우렁이.
• "辣萝卜" 韩文翻译 :    [명사] 무 절임의 일종. [재료로 무·소금·고춧가루 등을 씀]
• "酱萝卜" 韩文翻译 :    (1)[명사] 무장아찌.(2)(jiàng luó‧bo) 무를 장에 절이다.
• "青萝卜" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 무의 일종. [속까지 녹색을 띠고 있으며, 주로 날것으로 먹음] ＝[卫青(2)]
• "小百萝卜" 韩文翻译 :    [명사] 희고 가는 무. 네덜란드 무. [1·2월경에 시장에 나오는 길이가 20cm 정도인 무]
• "小萝卜头儿" 韩文翻译 :    [명사]【방언】【비유】(1)어린애.(2)지위가 낮은 사람.
• "拔萃女小学" 韩文翻译 :    홍콩 디오체산 여자초등학교
• "拔萃" 韩文翻译 :    (1)[명사][동사] 발췌(하다).拔萃曲;발췌곡(2)[형용사] (재능이) 출중하다. 특별히 뛰어나다.他的功劳是出类拔萃的;그의 공로가 가장 뛰어나다 ＝[拔群]