拢子的韩文
音标：[ lǒngzi ] 发音:
"拢子"的汉语解释用"拢子"造句
韩文翻译
手机版
- [명사]
(1)【북방어】 참빗. ＝[拢梳] →[梳shū子] [篦bì子(1)]
(2)잡물 상자. ＝[笼子]
- "打拢子的" 韩文翻译 : ☞[强qiáng盗]
- "拢头" 韩文翻译 : [동사] 머리를 빗다. 빗질하다. ＝[拢发]
- "拢味儿" 韩文翻译 : [동사] (맛이 싱거울 때 약간 졸여서) 맛을 짙게 하다. 짜게 하다. ＝[笼味儿] →[提tí味(儿)]
- "拢岸" 韩文翻译 : [동사] (배를) 항구에 대다. 물가에 대다[붙이다]. ＝[拢船]
- "拢发" 韩文翻译 : ☞[拢头]
- "拢帮" 韩文翻译 : [동사] 서로 돕다. 도와주다.
- "拢到手里" 韩文翻译 : 싸잡아서 손에 넣다.
- "拢总(儿)" 韩文翻译 : (1)[명사] 합계. 총계. 전부.拢总(儿)都来了;모두 다 왔다(2)[동사] 한데 합치다. 합계하다.
- "拢共" 韩文翻译 : ☞[拢总(儿)]
- "拢意儿" 韩文翻译 : [동사] 본래의 뜻을 잃지 않다. 본뜻을 담고 있다. 생각하는 바를 다하다.这种译法是一面拢意儿, 一面按着平常说话的口气儿顺下来的;이러한 번역 방식은 본래의 뜻을 살리면서도 보통 말하는 어투에 맞게 한 것이다 ＝[笼意儿]