振聋发聩的韩文

• 【성어】 귀머거리도 귀청이 울릴 정도로[들을 수 있도록] 크게 말하다;
  말이나 글로 어리석은 사람을 크게 각성시키다. ＝[振聋起聩] [发聋振聩]

• "振翅" 韩文翻译 :    [동사] 날개를 치다.
• "振笔直书" 韩文翻译 :    죽죽 내리쓰다. 막힘없이 곧장 써 내려가다.
• "振臂" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 팔을 휘두르다. [분기(奮起)하거나 격앙된 모습을 나타냄]振臂高呼;【성어】 팔을 휘두르며 소리높이 외치다; 분발하여 외치다振臂一呼;【성어】 분기하여 크게 외치다[대중에게 외치다]
• "振笔疾书" 韩文翻译 :    붓을 휘둘러 빨리 쓰다. 일사천리로 써내려가다.
• "振荡" 韩文翻译 :    (1)☞[振动](2)[명사]〈전기〉 전류의 주기적(周期的)인 변화.振荡电路;진동 회로寄生振荡;기생 진동
• "振笔" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 붓을 휘두르다. 휘호(揮毫)하다. →[挥笔]
• "振荡器" 韩文翻译 :    [명사]〈전기〉 발진기(發振器)[오실레이터(os- cillator)].
• "振灾" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 이재민을 구제하다.
• "振起" 韩文翻译 :    [동사] 분발하다. 분기하다. 떨쳐 일어나다.振起精神;원기를 내다. 발분하다

• 振聋发聩的泰文
• 振聋发聩的英语：open the ears of the deaf and the eyes of the blind -- said of a great teacher; enlighten another's ignorance; enlighten the benighted; make the deaf ear hear and the dimsighted see; rouse the deaf an...
• 振聋发聩的日语：〈成〉耳の不自由な人でも聞こえるほど大きな声を出す.言葉や文章が力強くて,どんな者も目を覚まされるたとえ.▼“发聋振聩”ともいう.
• 振聋发聩的俄语：pinyin:zhènlóngfākuì трясти глухого и тормошить глупого (обр. в знач.: вправлять мозги, стараться образумить; пытаться вывести из состояния спячки)
• 振聋发聩什么意思：zhèn lóng fā kuì 【解释】声音很大，使耳聋的人也听得见。比喻用语言文字唤醒糊涂麻木的人，使他们清醒过来。 【出处】清·袁枚《随园诗话补遗》卷一：“此数言，振聋发聩，想当时必有迂儒曲士以经学谈诗者。” 【拼音码】zlfk 【用法】联合式；作谓语、定语；含褒义 【英文】rouse the deaf and awaken the unhearing